文／许哲玮

一年一度的苹果发布会（Apple Event）在今年 9 月 13 号登场啦！

其中最受瞩目的新产品非 iPhone 15 系列莫属！

网上充斥着各方猜测、流出，但苹果一向守口如瓶，

不到发表会那天，所有消息都不会被证实！

或许你也跟不少人一样熬夜跟过直播，想要当朋友圈中消息最快的那个人，

但发现怎么都听不懂库克说的什么 transistor、neural engine 之类的专业术语。

不用担心！今天 Engoo 就带你来看看在苹果发布有什么单词！

-

Come in X colors｜有Ｘ种颜色、有不同颜色

从iPhone XR 开始，iPhone 系列每年都会固定推出五颜六色的入门款，

英语中的"come in X colors" 就可以表达有Ｘ种颜色、不同颜色，

中间Ｘ可以插入数字或形容词，如：different／various（不同的），

或是直接将颜色列出来，

如：come in yellow, blue, black, and white（有黄色、蓝色、黑色和白色）。

【例句】

The new iPhone 15 series comes in different colors including yellow, red, purple, blue, and so on.

新的iPhone 15 系列有不同颜色，像是黄色、红色、紫色、蓝色等等。

Specs／Specifications｜规格

换手机很多人关心的其中一个面向就是 "规格" ，

英语是Specifications，但通常会简称Specs。

注意，因为规格包含了尺寸、处理器、相机等多个元素，所以通常会用复数表示喔！

【例句】

How are the specs / specifications of iPhone 15?

iPhone 15 的规格怎么样？

Battery life｜电池续航力

说到消费者最关心、每年iPhone系列都会有的新功能，就是电池的续航力。

续航力的英语就是 Battery （电池） life （寿命），

而续航也是各大科技 UP 会评测的重点之一！
【例句】

The battery life of the new iPhone series lasts up to 30% longer than previous models.

新款iPhone系列手机比先前型号多出高达百分之三十的电池续航力。

Water-resistant｜防泼抗水的

在近几年的手机市场，防泼抗水功能已经是标配。

复合形容词 Water-resistant 是由名词water （水）和形容词 resistant （抗拒的）组成，

名词就是 water resistance。

不过大家可能也看过 water-repellent、waterproof 等 "防水" 的用法，

它们和 water-resistant 差在哪呢？

Water-resistant 是等级最低的 "抗水" ，仅能保护产品不被雨滴、水珠渗透，

时间久了或水量大的时候还是会渗入。

Water-repellent 是比 water-resistant 还要强上一些的 "防泼水" ，

基本上和 water-resistant 一样，但可以承受更大量的水。

而等级最高的 Waterproof 是像潜水艇一样，

可以完全防水。

【例句】

iPhone 7 was the first water-resistant iPhone with a rating of IP67.

iPhone 7是苹果第一支有IP67等级防泼水功能的iPhone。

补充：
用来测量防尘防泼水的指数是IPXX，

第一个X代表防尘等级，第二个X代表防水等级

从0到9，越高代表效果越好。

-

Display｜屏幕／显示器

镇殿三宝iPhone、iPad、Mac的共通点之一，

就是Apple 引以为傲的Retina屏幕！

Display 这个词当动词是 "展示" 的意思，

名词就是从发光体到玻璃的整块屏幕，也有人称是显示器，

是各大公司和竞争者做出区别的技术所在。

大家常听到的 screen 中文也是屏幕，但指的是只有那块 "玻璃" 而已喔！

【例句】

The brightness of the Retina display on the new iPhone can go up to 1200 nit.

新 iPhone 的 Retina 显示器亮度最大可达 1200 尼特。

补充：

1. Retina是我们眼睛 "视网膜" 的意思。
2. nit （尼特）是亮度的单位。

-

Chip｜晶片

每年 iPhone 最大的升级就是它的晶片，

虽然近几年好像都差不多，只是数字一直往上加而已......

除了当美国的 "洋芋片" 和英国的 "薯条" 外，

chip 也是 3C 产品或是信用卡的 "晶片" 。

【例句】

The A15 Bionic chip of iPhone 13 series contains up to 15 billion transistors.

iPhone 13 系列的 A15 仿生晶片有高达 150 亿个电晶体。

补充：

Transistor （电晶体）是手机晶片里最重要的零件之一，

简单一句话总结：数量越多，效能越强。

-

CPU / GPU｜中央处理器／图像处理器

让一支手机强大的最大功臣就是 CPU 和 GPU ，

CPU 全名是 Central Processing Unit，负责效能和速度，通常也称作 "Processor"；

GPU 全名是 Graphics Processing Unit，负责图形处理。

【例句】

iPhone 13 features a 6-core CPU and a 5-core GPU.

iPhone 13 的特色之一是它的六核心中央处理器和五核心图像处理器。

补充：

名词Core是 "核心" 的意思，

复合形容词 X-core 代表是 X 核心的，

记得 Core 不用加 s 喔！

相似用法有 five-minute walk （走路五分钟）、30-dollar T-shirt （30美元的T恤）、six-year-old kid （六岁的小孩）等。

Neural engine｜神经网络引擎

神经引擎的功能是处理各项人工智能，

如 Face ID、Siri、地图等。

形容词 Neural 是由名词 Neuron（神经细胞）而来，

Engine 指的是交通工具或是机械的引擎，

合起来的意思就是 "可以驱动机器，让机器像拥有人类神经一样的引擎" 。

【例句】

The 16-core neural engine in iPhone 13 Pro enhances its machine learning ability.

iPhone 13 Pro 的十六核心神经网络引擎可以增强它的机器学习能力。

Megapixel｜百万像素

各家手机大厂竞争的重点之一就是手机相机的像素。

xx 像素的英语是 xx pixel，

不过手机的相机像素都是好几千万在算的，

所以为了方便，大部分时候会 megapixel （MP）这个单位。

Mega 这个词首就是百万的意思，

所以 1200 万像素的相机就是 a 12 megapixel / 12MP camera。

【例句】

The 12 megapixel camera on iPhone 13 takes the most vivid photos you'll ever see on a smartphone.

iPhone 13 的 1200 万像素相机能拍出智能手机史上最生动的照片。

Port｜连接埠、充电口

这次 iPhone 15 最大的改变就是摒弃自 iPhone 5 以来祖传了 11 年的 Lightning 充电口，

全面改成 USB Type-C。

这类 "连接埠、充电口" 或大陆说的 "接口" ，英语是 "port"。

“Port” 原先为 "港口" 之意，可以把传输线比喻为船，连接埠就是其停放的港口。

【例句】

In compliance with the new regulation issues by the EU, the new iPhone 15 series will use the USB-C port instead of Lightning.

为遵从欧盟设立的新规定，新的 iPhone 15 系列将会采用 USB-C 连接埠，而不是Lightning。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

在追苹果发布会时懂这些单词，

你就能不用等翻译，成为朋友圈中消息最快的那个人！

每年苹果的发布会也是大家热烈讨论的话题，

今年的你，有想要再换手机吗？

The post 【科技英语】新 iPhone 15 来了！看懂苹果发布会要认识颜色、规格等十个单词短语！ appeared first on Engoo 线上英语.

"advice" 和 "advise" 是英语学习者需要特别注意的一组单词，

差了一个字母就改变了发音、意义和用法，所以要小心！

让我们更仔细地认识这两个词，以及与它们相关的一些用法。

-

advice

让我们从定义开始来看， “advice” 是一个名词，意思是 "对某人应该做什么的建议或意见" 。

它的发音有两个短音节，最后一个音节听起来像是 “ice” 或 “dice“。

在这篇文章中讨论的两个主要词语中，这个词在日常对话中更常使用。

My uncle has always given me good life advice.

我叔叔总是给我很好的人生建议。

I asked my doctor for advice on how to lose weight. 

我向医生请教如何减肥的建议。

I don't know what to do. Can you give me some advice?

我不知道该怎么办。你能给我一些建议吗？

对于重大决定和不太重要的选择寻求建议是很常见的，

所以这是一个非常实用的词。当我们接受某人的建议时，

我们使用 "take (someone's) advice" （采纳（某人的）建议）这个表达方式。

I wish I took your advice. Buying that used car was a bad idea.

我真希望我听从了你的建议。买那辆二手车真是个不好的主意。

请注意 “advice” 是不可数的，这意味着说 “a/an advice” 是不正确的。

但你可以说 “a piece of advice”。

Let me give you a piece of advice: Put away your phone and enjoy the moment.

让我给你一个建议：把手机收起来，好好享受这一刻。

Advise

接下来是“advise”，这是一个动词！

正如之前提到的，这个词不像它的名词形式那么常见。

像“advice” 一样，它也有两个音节，

但第二个音节较长，听起来像是 “eye” 或 “try”。

意思是 "就特定情况提供应该采取的建议" ，用法比较正式一点。

She advised me to leave early.

她建议我早点离开。

表达相同意思的更随意的方式是使用 "告诉" 。

She told me it was a good idea to leave early.

她告诉我早点离开是个好主意。

请注意，我们添加了 "好主意" ，使其听起来不像是命令或指令。

My teacher advised me to spend more time studying.

我的老师建议我花更多时间学习。

不同于“advice” 听起来比较随意，且可能来自朋友，

“advise” 某人包含着权威、专业知识或比对方更多的知识的含意。

His lawyer strongly advised him not to speak to reporters.

他的律师强烈建议他不要对记者说话。

I was advised to read the contract carefully before signing it.

有人建议我在签署合同前仔细阅读合同内容。

I advised my patient to try and get more exercise.

我建议我的病人试着多运动。

其他形式和用法

另一个名词形式是“advisory”，你常常可以在天气预报中听到这个词。

The weather advisory said there will be rain and strong winds this afternoon.

天气预报说今天下午会有雨和强风。

“Advisory” 也可以是一个形容词！

它通常用来描述由特定人群做出决策的情况，例如顾问委员会或咨询委员会。

We need time to let the advisory board review the details.

我们需要时间让咨询委员会审查细节。

最后，我们有名词“advisor”，这是一个给予他人建议的人，有时是专业性的。

（请注意，有时也拼写为“adviser” 。）这与辅导员类似。

I have an appointment to speak with my advisor this afternoon. I won't make a decision until then.

我今天下午有约会要和我的顾问谈话。在那之前我不会做决定。

总结

在朋友之间以及与专业人士交谈时，寻求和给予建议是非常常见的，

因此你在日常生活中有很多机会使用这些词语。

记住这些小差异，稍加练习，你将能够像母语者一样使用这两个词语！

The post 【易混淆词】托业高频率单词 advice vs. advise 差异一次搞懂 appeared first on Engoo 线上英语.

不知道大家有没有画画的习惯呢？

对小编而已，画画不只是一种兴趣爱好，

更是一种记录生活的方式。

随手画下生活中的点滴，将想像力实体化，

而绘画也不是局限于一种风格的，

今天小编将带大家用英语全方面认识绘画相关的小知识！

让我们重新定义 "画画" ，一起将 "画画" 融于生活吧～

-

Styles of Painting 绘画风格

Realism (n.) 现实主义画派

所谓的 "realism" 就是透过画画将事物最真实的样貌呈现出来的一种艺术风格，

因此这种类型的艺术作品对于事物的细节十分讲究。

此外，神话中的人物如 "天使" 之类较于抽象的题材，

大多不会在realism的艺术作品中呈现。

如果要形容 "现实主义风格的画家" ，

可以用 "realist" 或是 "realism artist" 来代表。

-

Impressionism (n.) 印象派

 "impression" 有着 "印象" 的含义，

而 "impressionism" 正代表着 "印象派" 的绘画风格。

 "impressionism" 注重于色彩的调配，

艺术家们希望能够用绘画的方式捕捉住 "光" ，

他们的绘画作品也具有十足的感染力。

像是梵高的作品《星空》（De sterrennacht），

也是印象派的著名代表作之一。

-

Abstract Art （n.）抽象派

 "abstract" 就是 "抽象的" ，

 "非实际的" 的意思。和 "realism" 相比，

 "abstract art" 并没有以现实为基准，

反而用了各式各样奇异的形状以及丰富的颜色来填满画布。

-

Pop Art (n.) 波普艺术

 "Pop art" 指的是流行的美式漫画的绘画风格，

和其他的绘画风格相比，配色以及人物都比较前卫一点。

 "pop" 有着 "流行" 的意思，

这样类型的绘画作品大多以幽默风趣的形式来呈现，

这些作品也常被使用于广告以及漫画中。

-

Painting Medium 画画用具

要想呈现不同的绘画风格，

那想必需要各种不同类型的绘画用品呢。

而 "medium" 这个词除了 "中间的" 这个常见的形容词含义，还有着 "工具" 的意思，

所以这边我们可以用 "painting medium" 来代表 "绘画用具" 。

oil (n.) 油画颜料

 "oil" 这个词大多用来形容 "油" ，

其中常见的用法包括 "olive oil" （橄榄油）或是 "fuel oil" （燃料油）。

 "oil" 也有着 "油画颜料" 的含义喔！

而我们熟知的 "油画" 也被译为 "oil painting" 。

【例句】

I've heard that oil painting is easy for beginners. Is that really so?

我听说油画对于初学者来说很简单耶。这是真的假的？

Acrylic Paint (n.) 亚克力颜料

亚克力颜料 "acrylic paint" 是一种速干，颜色饱满的颜料。

【例句】

You can use acrylic paint to draw on your canvas bag.

你可以用亚克力颜料在你的帆布袋上画画。

Watercolor (n.) 水彩颜料

 "watercolor" 和字面意义一样，代表着 "水彩颜料" 的意思。

因为人们常用水加这种颜料来绘制画作，所以被称为 "watercolor" 

【例句】

He is really good at painting with watercolor. 

他超级擅长用水彩画画。

Paint (n.) 涂料 / Spray paint (n.) 喷漆

"paint" 除了动词的 "画画" 以外，

也可以被用作 "涂料" ， "油漆" 的意思。

而 "spray paint" 就字面涵义而已有着 "喷洒涂料" 的意思，也被译为 "喷漆" 。

"spray paint art" 则有着 "喷绘艺术" 的含义，

属于街头艺术作品的代表之一。

【例句】

To finish this artwork, I have to get some new spray paints. 

要想完成这个艺术作品，我需要去买一些新的喷漆。

Types of Drawing 不同绘画方法

Sketch (n.) 素描 / 速写

【例句】

I made a sketch of my little sister just now.

我刚刚画了一张我妹妹的素描。

Doodle (v.) 乱画 / (n.) 涂鸦

多人喜欢用涂鸦的方式来舒压，

而 "doodle" 这个词用作动词有着 "乱画" 的意思，

作为名词则有着 "涂鸦" 的含义。

【例句】

I like to doodle when I feel bored.  

我无聊的时候喜欢涂鸦。

Digital Drawing / Digital Art (n.) 数控绘画 / 电脑绘图

在这个科技发达的时代，

很多人会选择用电子产品来绘制自己的艺术作品。

而这种类型的绘画方法也被译为 "digital drawing" ，

 "digital" 则有着 "电子的" ， "数位的" 的含义。

【例句】

I have been very interested in digital art recently. 

我最近对于电脑绘图很有兴趣呢。

介绍了这么多不同种的艺术小知识，

不知道大家有没有对画画更有兴趣了呢？

如果下次和别人聊到 "画画" 可就别再只是说 "draw" 了，

相信你们读完这篇文章后有充分的词汇，

可以和 Engoo 的老师们讨论你对画画以及艺术的看法喔！

The post 【主题单词】画画不是只有 "draw" ！水彩、油画、亚克力等超全面绘画英语懒人包 appeared first on Engoo 线上英语.

美丽宝岛台湾的特殊地理位置孕育不同独特生物，

再加上多变的气候环境，

可说是许多美丽物种最宜居的家园．

这次就让 Engoo 带大家来认识台湾特有种、保育类及已消逝的美丽物种吧！

-

石虎（Leopard Cat）

在木栅动物园就看得到石虎的身影，

它是台湾近年来非常注重的保育对象。

虽说有设立专门保护石虎的单位，

但常常有野放过后不幸遭到捕兽夹的消息，

甚至是遭到流浪狗的迫害，

使得保育石虎的工作困难重重。

它们多生活在低海拔的山区或丘陵地，

食物范围也相当广泛，

体型较小的哺乳动物、两栖类、爬虫类、昆虫、鸟类等都可能是它们捕捉的对象。

【例句】

The regeneration of the leopard cat has always been a serious issue in Taiwan.

石虎的复育在台湾一直以来都是很重要的议题。

樱花钩吻鲑（Taiwan Landlocked Masu Salmon）

樱花钩吻鲑有不少相关纪录片可观看，

有着台湾鲑鱼、台湾鳟、次高鳟、台湾山等别名，

现存于七家湾溪的樱花钩吻鲑，

在当地还有台湾樱花钩吻鲑生态中心，

若有兴趣大家也可前去了解更多有关樱花钩吻鲑的知识喔！

【例句】

Taiwan Landlocked Masu Salmons live in Qijiawan Stream.

樱花钩吻鲑住在七家湾溪当中。

台湾黑熊（Formosan Black Bear)

许多家长都会假日带着小孩至木栅动物园一亏它们的样貌，

其最具象征性的就是胸前巨大白色的Ｖ字型皮毛，

目前它们的数量大约落在 200 至 600 只，属于台湾濒危的物种，

在海拔 1000~3000 米的山上出没，

更是许多台湾企业会用来当作自己公司的吉祥物！

【例句】

The world's heaviest Formosan black bear weighs 600 kilograms.

世界最重的台湾黑熊重达600公斤。

梅花鹿（Formosan Sika Deer)

台湾的梅花鹿其实并非濒危物种。

他是台湾史上再引入并成功复育的物种。

现在在垦丁及绿岛所看到的踪影皆为人为保育过后的结果，

所以现在并没有野生的梅花鹿。

公鹿的犄角会在两岁时就生长，

并在五岁之后停止分岔。

他们身上的斑点是他们的特色之一，

也是伪装的最大利器喔。

【例句】

The Formosan Sika Deer is introduced to other parts of the world.

梅花鹿被引进世界其他地方。

黑脸琵鹭（Black-faced spoonbill)

黑脸琵鹭因为他扁平如汤匙状的长嘴，

所以英语被称作为 Spoonbill。

现今知道的种类有六种，

唯独黑脸琵鹭是濒危的物种。

黑脸琵鹭的生存范围横跨许多国家，

大部分皆为东亚及东南亚的地区。

台湾的数量是占总数最多的国家，

我们可以在台江国家公园一探他们风采！

【例句】

Every September, several groups of Black-Faced Spoonbills fly to the areas of reclaimed land near the Tseng Wen River outlet to pass the water.

每年九月，一群群的黑脸琵鹭飞到曾文溪出海口附近的海埔新生地过冬。

台湾云豹（Formosan clouded leopard)

台湾云豹是台湾特有种的猫科动物，

现今许多学者认为他们已经灭绝。

虽然许多原住民部落陆续声称看到云豹的踪迹，

但台湾的研究学者却一直无法看到活体本尊，

甚至连尸体的照片也没有，

因此很难确定原住民所看到的就是台湾云豹。

至今，政府仍将台湾云豹列入保育类动物，

因为排湾族跟鲁凯族将他们视为非常神圣的动物，

也坚信他们并没有灭绝。

1900 年日本动物学家森丑之助也记录说曾在屏东看见幼豹被关在笼中。

它们以前的生活范围在玉山及大武山一带，

也希望我们能够真的再次看见这个美丽的物种。

【例句】

Formosan Clouded Leopards are only found in southeastern Taiwan.

台湾云豹只分布在台湾的东南部。

台湾穿山甲（Formosan Pangolin）

穿山甲和食蚁兽很相似，

他们都有常常且具有黏性的舌头，

以便进食蚂蚁及白蚁。

穿山甲又称为台湾鲮鲤、土龟，

因为栖地被破坏还有人类过度捕食，

所以成为濒危的物种。

他们是身上布满鳞片的哺乳动物，

前爪相当巨大且强而有力，

让他们适合爬树且容易翻开蚁巢进食。

【例句】

Pangolins live in burrows and only come out at night to feed on termites.

穿山甲是穴居动物，晚上才出来活动，并以白蚁为主食。

台湾狐蝠（Formosan Flying Fox)

原本一度认为在台湾已经绝迹，

研究团队在花莲有记录到稳定的族群。

若再加上绿岛及龟山岛的数目的话大约有 200 只左右。

他们并非像一般的蝙蝠是用超音波来进行定位，

而是直接依靠嗅觉及视觉来寻找食物。

以植物的果实、花朵和嫩叶为主。

它们的身体背部和腹部毛色为暗褐色，

颈肩部有一环绕的金黄或乳白色短毛，

是辨识度相当高的一种动物！

【例句】

Formosan Flying Fox was recently found in Hualien.

台湾狐蝠最近又在花莲地区被发现。 

The post 【主题单词】石虎、樱花钩吻鲑、梅花鹿等七种台湾特有种英语 appeared first on Engoo 线上英语.

在商务英语里，当我们想要联络别人，不论是透过 email、微信或是电话，

英语一般都会想到动词 “contact”，不过通常听起来会有点严肃且模糊。

（补充：contact 是及物动词，宾语前不需要加 with 喔！）

如果想要听起来更轻松、更亲切或是更精准，

有哪些常见用法呢？继续看下去准没错！

Reach out 联络

看到reach out，你可能会想到 "伸出手" ，

但在这边指的是 "联络" ，

就好像当对方有需要的时候，欢迎他们向我们伸手请求协助。

在商务英语中， “reach out” 是比“contact” 更休闲的说法，

适时运用可以让语气不会那么紧绷！

【例句】

1. Please feel free to reach out to us if you have any questions.

若您有任何问题，欢迎和我们联络询问。

（在信件的结尾常常会看到这句话，不用 “contact” 听起来会更亲切。）

2. I'm reaching out to share an opportunity you might be a good fit for.

这封信的目的是希望向你介绍一个你或许可以大展长才的工作机会。

（这句话不用 I'm writing to…，听起来比较不那么严肃。）

3. Thanks for reaching out. Our support team will get back to you within three business days.

谢谢您的来信。我们的技术团队会在三个工作天之内给您答复。

（在客服信箱中也很常看到这句回复。）

Chat 小谈话

一般情况下，chat 指的是朋友间的 "聊天" ，

可以当名词或动词，

而在商务英语里， “chat” 指的是 "谈话、交谈" ，

可以是指午餐时的谈话、面试、会议等等，

会比 interview 或 meeting 来得更休闲。

有时会在 email 的结尾也会有人加上 “Chat soon!”，把它当动词，

指的是 “Talk soon!”，但语气会更加轻松不紧绷。

【例句】

1. Are you available for a coffee chat this afternoon?

你今天下午有空喝杯咖啡聊一下吗？

（coffee chat 指的就是用喝一杯咖啡的时间来谈个话，例如当你即将接下项目主管的职位，你就可以和现任项目主管约个 coffee chat，来聊一下他的心得之类的。）

2. I was impressed by your résumé. Let's find some time to chat soon.

我对你的简历感到印象深刻。我们可以约个时间聊一下。

（在这边的 chat 是动词，可以当一般的 "聊天" 或是面试、小会议，给应征者的压力会比 “interview” 小很多。）

Chat 不只能用在 "说话" ，也可以用在 "打字" 。

在很多品牌的官网下方也会看到“Chat with us”，

这指的是 "若有需求，可以发送消息给客服寻求协助" 。

-

Get back 回复

平常我们想要说 "回复消息" 时，或许会最先想到动词“reply”，

但是如果不想要听起来这么严肃的话， “get back” 是很好用的短语喔！

【例句】

1. Thanks so much for getting back to me.

感谢您的回复。

2. If you could get back to me in the next few days, that'd be great. Cheers!

若能在接下来几天收到您的回复那就太好了！感谢！

3. Sorry for not getting back to you sooner.

很抱歉我无法早点回复您。

4. Can I get back to you on this later?

我可以稍后再回复您吗？

（这句话可以用在你不确定对方问题的答案，需要查询相关文件或询问其他人时。）

5. It was great chatting with you today. We'll get back to you in the next few weeks about the position.

今天和你聊得很开心。我们会在几周内和你联系这个职缺的相关事宜。

（这句话很常在面试结束时听到。）

Drop a line 通知

最一开始，drop a line 指的是在信上写个一两行字，

然后寄到收件人家里，

放到现在指的是发个简单的消息打招呼，保持联系。

一般是指和很久不见的朋友发个短信让对方知道一下你想要再跟他联络。

（例如在信件或短信的开头写道：

“I just wanted to drop you a line and say hello. How have you been?”）

不过在商务英语里， “drop a line” 是指 "通知一下" ，

通常是不需要太多文字的，一行消息就够的那种，

比 “inform” 更为轻松、休闲。

【例句】

1. I'll drop you a line when we're halfway through the project.

项目进行到一半时我会通知你。

2. Please drop me a line when you arrive in New York.

你人到纽约时请通知我一下。

3. I'm on holiday now, but I'll drop you a line when I'm back.

我现在正在休假中。等我回去工作时会通知你。

Circle Back 回来讨论

Circle back 通常是用在 "某事已经过了很长一段时间" ，

现在想要回来讨论该事项，就好像绕着圆走了一圈。

有时可能会需要先和主管或是经理讨论，

或是项目进度达到一个程度后，才会用 “circle back”。

【例句】

1. Hope you've been well! Just circling back to let you know that the report is now ready.

希望你这阵子以来一切都很顺利！只是想让你知道一下报告准备好了。

2. Good question. I'll bring this up with my colleagues and circle back with next steps.

好问题。我会和同事提出这个问题，到时候再回复你接下来的安排。

3. Hello again. Just wanted to circle back to this conversation. Are you still available for a chat next week?

嗨，你好。我想再回来和你讨论一下这个话题。你下周还是一样有空可以聊一下吗？

“Circle back” 也可以用在对方提出了一个不错的想法，

但你们目前没有时间讨论那个点子，

这时可以说：

Great idea! Let's circle back to this next week.
好主意！我们下周再回来讨论这个话题。

以上这五种 "讨论、联络" 的说法都学会了吗？

实际应用在电子邮件中会让你给人感觉更好亲近喔！

如果你还是不确定你的 email 写得合不合适，

也可以上 Engoo 请老师帮你过目喔！

The post 【商务英语】Contact、Reach out 都是联络，差别在哪？商务英语还有这五种 "联系" 用法 appeared first on Engoo 线上英语.

闷了四年的各位，终于迎来疫情后第一个暑假，大家都已经出国大玩一波了吧！

现在科技进步，手机翻译软体也让语言不成沟通障碍，

但是如果没了网络，除了翻译软体可能无法使用外，游客也会缺乏一份安心感，

所以很多人出国前会先上网买网卡。

不过，如果出国前忘记买或忘记带，落地时还是得依靠基本英语会话能力才能顺利买到网卡及借到 WiFi，

所以在这篇文章，Engoo 将会教大家电信公司、资费、网络不限流等英语单词，

以及实用句子帮大家用英语购买网卡及询问 WiFi 帐号密码！

最后有挑选 SIM 卡需要注意的七大点！

（可以善用首图下方 "目录" 功能跳到想看的地方喔～）

-

买网卡、找网络相关单词：

如果真的不幸需要到当地买网卡，一定要把这些单词记起来！

-

Mobile／Cellular data 行动网络、行动上网

网络英语可以用 "data" 表示（常译成 "数据" ），

前面加上 mobile 或 cellular 代表 "行动网络" 、 "行动上网" 。

（如果你的 iPhone 是调成英语版的，应该会很常看到这几个单词）

Roaming 漫游

“Roam” 指 "闲晃" ，变成动名词 “roaming” 可以指手机的 "漫游" 功能。

Prepaid plan／ pay-as-you-go 预付方案、预付卡

除非是要长期居住，不然大部分一周的行程只需要买预付卡就好。

预付的英语是 “prepaid”，由 “pre-（之前的）” 和 “pay（支付）” 的过去分词 “paid” 组成。

另一个说法是 “pay-as-you-go”，也就是指 "用多少付多少" 。

Top up 储值

如果购买的是预付卡，钱用完就需要储值，英语可以用 “top up”。

这个动词短语本来是指 "把饮料装满" ， 后来也指帮预付卡、悠游卡等 "加值" 。

如果记不起来也可以说put in money 就好！

Dual SIM 双卡

双卡的英语是 “dual SIM”，其中 “dual” 是指 "双重的／一对的" 。

顺带一提一个无用小知识： SIM 卡的全名是 Subscriber Identity Module（使用者身份模组），

知道了也不能干嘛，所以还是叫它 SIM 卡（SIM card）就好。

e-SIM 嵌入式SIM 卡（中文也称 e-SIM）

e-SIM 是一种非常方便的 SIM 卡型态，因为无实体卡，可以省去弄丢SIM 卡的困扰，

缺点是并不是每个型号的手机都支援 e-SIM，所以购买前也需要先确认好！

e-SIM 的 “e” 是指 “embedded（嵌入式的）”。

-

Mobile data plan/package 行动上网方案

"行动上网数据" 的英语是 “mobile data”；

"资费方案" 则可以用 “plan” 或 “package” 表示。

-

Telecom/Service provider 电信公司

"电信公司" 英语是 “Telecommunications（通讯） provider（提供者）”，

通常只会简称 “telecom” 或 “telecom provider”。

另一个说法是 “service provider”，也就是 "服务提供者" 。

美国常见的电信公司有 AT&T 和 T-mobile 等；英国有 3、 O2 等；欧洲有Vodafone。

-

Mobile phone / Cell phone store 通讯行

"通讯行" 并非电信公司直营或加盟，而是第三方自己开设，

主要办理门号申办、手机买卖等服务，

所以英语可以说 “Mobile phone store” 或 “Cell phone store”。

-

Unlimited talk/text/ data电话／短信／网络不限流

手机资费的 "不限流" 可以用形容词 “unlimited（无限制的）”，

后面接 talk（通话）、text（短信）或 data（网络）来表示 "xx不限流" 。

而真正的 "吃到饱餐厅" 则是用 “all-you-can-eat” 表示。

Hotspot 网络热点分享／基地台

有了自己的行动网络后如果想要分给别人用，就要打开“ Hotspot”，中文是 "热点分享" 。

搭配动词短语是 “turn on” 不是 “open” 喔！

Connect to 连线

"连线到WiFi" 的英语可以说 “Connect to WiFi”，或用被动表示 “to be connected to WiFi”。

【例句】

My phone is having trouble connecting to WiFi.
我的手机连不上 WiFi。

This device is not connected to the network.

这台设备未连接上网络。

Name／SSID (Service Set Identifier) WiFi 名称

Password 密码

 "WiFi 名称" 的正式名字是 “SSID”，全名是 “Service Set Identifier（服务集识别码）”，

但讲这个或许没什么人听得懂，所以请直接说 “WiFi name” 就好了！

而密码则是用 “password” 这个词。

-

4G／5G network 4G／5G 网络

所谓 "4G、5G" 指的不是 "流量" 喔！这个 “G” 是指“Generation（世代）”，

而流量则是会用 “GB（Gigabyte）” 表示（虽然口语还是会习惯讲“Ｇ” 而已）。 

买网卡、找网络模拟对话：

现在，就实际来看看以上单词怎么运用在句子里吧！

【范例对话1】

Stan

Excuse me. Do you have prepaid data plans for tourists?

你好，请问有适合游客的预付网络方案吗？

Sales-person

Of course. We have a selection of plans as listed here. How long will you be staying?

当然，我们有一系列的方案可以选择。请问您会待多久呢？

【范例对话2】

Karen

How much data, talk, and text does this plan include?

请问这个方案有多少网络、通话和短信流量？

Sales-person

It includes 5GB data and unlimited talk and text.

有 5GB 上网流量，以及通话和短信不限流。

Karen

Well… I'd prefer a plan with unlimited data, talk, and text.

那我想要找上网、通话和短信都不限流的方案。

【范例对话3】

Kimiko

Does the data speed drop?

请问网络会降速吗？

Sales-person

Yes. As shown here, the speed will go down to 128kbps after 5GB of data usage.

是的。正如这边写到的，使用超过 5GB 后网速会降至 128kbps。

【范例对话4】

Roy

Can I make my phone a hotspot with this plan?

如果用这个方案，我可以开热点分享吗？

Sales-person

Yes. 5GB of hotspot usage is included in this plan.

可以。这个方案包含了 5GB 的分享额度。

【范例对话5】

Elly

Does this SIM card work on my phone (model:______)?

请问我的手机（型号：____）能支援这张SIM 卡吗？

Sales-person

Let me see. Yes, it works on iPhone 6s but only with 4G network.

我看看。可以的，这张卡支援 iPhone 6s，但是只能使用 4G 网络。

【范例对话6】

Irene

How can I get help/support if anything goes wrong?

如果有问题，要找谁帮忙呢？

Sales-person

All the branch stores of AT&T across the nation provide free technical support. Or you could call this number on the back of the card during business hours for help. 

全国的 AT&T 门市都有提供技术支援。或者您也可以于上班时间拨打卡片后面的电话咨询。

【范例对话7】

Aaron

Could you tell me the WiFi name and password here?

可以请问一下这边的 WiFi 名称和密码吗？

Staff

Sure. The name is “starbuckskyoto23_5G,” and the password is “gimmecoffee.”

当然。名称是 "starbuckskyoto23_5G" ，密码是 "gimmecoffee" 。

Aaron

Could you write it down for me?

可以请你写给我吗？

买 SIM 卡要注意的点：

1. 网络、电话、短信流量
   依照个人需求可以选择纯网络或是有通话短信功能的方案，
   并进一步选择要不限流还是 X 天 XX GB 的方案。
   保险起见，建议选择有通话流量的卡，这样如果网络不通不能打网络电话，还可以用电话和同行者联系。

2. 降速不限流
   有些上网不限流方案其实是 "降速不限流" ，也就是一样无总流量限制，但只有前面几 GB（如 10GB、5GB 等）是高速不限流，超过之后就都是低速网络啰！上网需求大的旅客要注意这点！
3. 电信公司
   购买前可以先上网找一下，目的地国家最盛行、最大的电信公司是哪几家，
   以免买到涵盖率低、网速慢的 SIM 卡喔！
   （有些较小的电信是使用大间电信公司的网络，品质可能也不错，可以参考下方评价）
4. 和手机兼容性
   现在 SIM 卡都可以和大部分手机相容，不过如果你的手机型号较老旧，
   很有可能无法支援，所以有这部分担忧还是需要询问一下卖家喔～！
   并且，只有比较新的手机支援 5G，所以就算购买标榜 "5G 高速" 的网卡，
   也可能只能用到 4G 网络喔～！
5. 售后服务
   再来是小编认为最重要的一点，就是售后服务。
   谁都无法保证SIM 卡会乖乖工作，所以要先和卖家询问如果SIM 卡无法运作，
   能取得什么样的售后服务（像是马上补发新的eSIM、赔偿当地购买网卡的金额等等）。
6. 使用期限
   自行上网买网卡时，看到超低价商品千万不要急着下手！
   搞不好是因为快到期而降价，如果出国的时候已经过期那就得不偿失！
7. 下飞机再插卡
   最后这点超级重要！很多人会想避免下飞机手忙脚乱，所以在起飞前就先换好卡，
   
   但这样做的话到了目的地后，卡片会无法启动，等于那张卡废掉了！
   （小编本人的血泪经验😢）
   也可以在降落时换卡，但如果卡片掉落难找，也很可能会影响大家下飞机的进度，所以建议不要急，可以出境前找个桌子或椅子坐下来慢慢换，并收好原本的卡片。

－－－－－－－－－－－－－－－－

希望大家都有学到如何用英语买网卡和找 WiFi！

购买网卡的时候一定要好好注意，不要看到价格低就直接下手喔！

延伸阅读：

【主题单词】真的没在摸鱼！十种说法表达 "网卡了"

The post 【旅游英语】没网络不限流必学！出国怎么用英语借 WiFi？挑 SIM 卡要注意这七大点！ appeared first on Engoo 线上英语.

聊天室里五花八门的表情符号，总是穿插在你的字里行句间吗？

那么你知道每个表情符号，用英语该怎么说呢？

今天小边就要来与大家分享，各个表情符号的英语与搭配的用法！

smirk (n.) 诡秘的笑容

【例句】

She spoke with a self-satisfied smirk on her face.

她讲话时脸上露出自得的笑容。

【用法】

Maybe your boyfriend is doing something you don't know about.

或许妳男友在做些你不知道的事情。

vomit (v.) 呕吐

【例句】

He vomited all over the bar.

他在酒吧里吐了一地。

【用法】

I just drank a cup of milk that has already expired.

我刚刚喝了一杯已经过期的牛奶。

grin (v.) 咧嘴笑

【例句】

He grinned from ear to ear after knowing he had passed the accounting exam.

他在知道自己通过会计考试后笑得合不拢嘴。

【用法】

Hooray! I passed the accounting exam!

万岁！我通过会计考试了！

shush (exclamation) 嘘，(v.) 使安静

【例句】

The teacher tried to shush the students.

老师设法使学生们安静下来。

【用法】

The plan is a secret. Please don't tell others.

这个计画是个秘密，请不要跟别人说。

astonished (adj.) 震惊的

【例句】

He looked astonished when I announced I was engaged.

我宣布我订婚的消息时，他看起来很吃惊。

【用法】

I heard that you are engaged.

我听說妳订婚了！

nauseated (adj.) 觉得恶心的

【例句】

The smell of stinky tofu nauseated me.

臭豆腐的气味让我觉得恶心。

【用法】

My friend forced me to eat stinky tofu last night.

我朋友昨晚逼我吃臭豆腐。

flushed (adj.) 脸红的

【例句】

His face was flushed with shame after his lie was exposed.

他在谎言被拆穿后羞红了脸。

【用法】

The boy I like asked me out last night.

我喜欢的男生昨晚约我出去。

relieved (adj.) 放心的

【例句】

The mother was relieved to see her lost daughter.

那名母亲在看到它走失的女儿后感到如释重负。

【用法】

Thank God. I finally found my daughter.

谢天谢地，我终于找到我的女儿了。

相信你在看完小编的分享后，对各个表情符号更加熟悉了～

实际在聊天室中使用它们后，别忘了与 Engoo 老师分享你的心得！

The post 【用英语怎么说】聊天就是要用 emoji！常用表情符号英语这样说 appeared first on Engoo 线上英语.

文／许哲玮

每次在看美剧，或是和英国、美国人聊天时，

听到 pound、feet、pint 等单位是不是就会慌，

或是描述犯人身高时说的 “six two（6'2"）” 到底是多高？

摄氏温度跟华氏温度怎么换算？

这次 Engoo 就来和大家分享各个单位的英语！

但是有时候不是单位不懂，而是数学太烂，

所以也会教大家粗略、快速、简单的估算方式。

（aka自己的窍门）

Unit 单位

重量、长度、面积和容量单位有公制（Metric Unit）和英制（Imperial Unit），

亚洲常用的是公制，英美常用英制。

-

重量单位 Unit of Weight

公制重量单位：

Gram（g） 公克

Kilogram（kg）公斤

Metric ton （t）公吨（1 t = 1000 kg）

英制重量单位：

Pound (lb) 磅 

1 lb=0.454 kg 

缩写是“lb”，来自拉丁文libra，缩写时也要加复数s。

磅换公斤正确算法是乘以0.454 kg，

但如果心算很烂，窍门是暂时直接把 "磅" 除以二。

例如：120 lbs ≒ 60 kg

Ounce (oz) 盎司 

1 oz=28.3495 g 

若是重量较轻的物品，英美地区通常会用“Ounce（盎司）” 为单位，

最常见就是牛排或咖啡。

正确算法是乘以28.3459公克，

想要快一点可以直接乘以28。

不过对心算差的人来说，28也不是什么好看的数字，

所以要更快的话可以暂时先乘以30公克，

细节等到有计算机再算就好！

Ton 吨 

和上面提到，我们常用的公吨（ton）不一样，

英制的 "吨" 有英国版和美国版：

英吨（Long ton）：约1.01公斤

美吨（Short ton）：约9.07公斤

短语tons of sth.就是指 "数量很多" ，

【例句】

I've got tons of things on my plate at the moment.

我现在有超级多事情要处理。

Stone 英石

1 stone＝6.35 kg

在英国，有个特别的重量单位叫 “Stone（英石）”，

也就是石头的那个 “stone”，

和中国古代的 "石（danˋ）" 不同喔！

-

长度单位 Unit of Length 

公制长度单位：

Millimeter（mm）毫米／公厘

Centimeter（cm）厘米

Meter（m）米 

Kilometer（km）公里

英制长度单位：

英制长度单位的中文通常是前面冠 "英" 字，或是加一个口部部首（像呎、哩）。

Inch (in) 英寸／吋 

1 inch ＝2.54 cm 

通常会记作“in” 或 "”" 。

一吋是2.54厘米，但如果想要算快一点可以直接乘以2.5厘米，

例如，看到“4 inches”，可以快速换算成约10厘米。

Foot (ft) 英尺／呎 

1 ft＝ 30.48 cm 

记作“ft” 或 "'" ，复数是feet。

正确的换算方式是一呎为 30.48 厘米，

想要速算可以直接乘以 30 厘米。

短语 “six feet under ” 字面上是 "六呎之下" ，

意思是指人死了，被埋在土里。

【例句】

Now that he's six feet under, we are never going to get the truth.

现在他已经死亡，所以我们永远没办法知道真相了。

而在报身高时，常常会听到只有两个数字，例如 “six two”，

指的是 6 feet 2 inches，

会写成 "6'2”" ，也就是大概 185 厘米。

Yard（yd）码

1 yd ＝3 ft ≒ 1m

一码是三呎，大约是90厘米，但如果听到的当下很难快速换算，

可以想成一米再少一点点。

短语"nine whole yards"指的是竭尽全力、全部的意思。

Mile (mi) 英里／哩 

1 mile = 1.6 km

虽然“mile” 有缩写“mi”，但通常都还是会直接拼出来。

如果想要快速换算的话，可以暂时把英里的数字加上一半，

就是换算成公里的大约数值了。

例如：8 miles ≒ （8+4＝）12 km

-

面积单位 Unit of Area

公制面积单位：

公制面积就是在公制长度单位前面加上“square（平方）”，

缩写加上平方的上标 "²" ，像是：

Square millimeter （mm²）平方公厘

Square centimeter （cm²）平方厘米

Square meter（m²）平方米

Square kilometer（km²）平方公里

Are 公亩1 are＝100 m²

Hectare（ha） 公顷1 ha＝10,000 m²

英制面积单位：

和公制一样，在inch、foot、yard、mile前面加上square就可以表示 "平方" ，

若有缩写一样要加上平方小标，例如：

Square inch （in²）平方英寸

Square foot（ft²）平方英尺

Square yard（yd²）平方码

Square mile（mi²）平方英里

Acre （ac）英亩 

1 acre＝4046 m²

英制单位里面会用“Acre（英亩）” 来表示建物或土地面积，

虽然有缩写“ac”，但通常会直接拼出来。

快速换算可以乘以 4000 平方米。

-

容量单位 Unit of Volume

公制容量单位：

Milliliter（ml）毫升 

最正确的念法是把 “milliliter” 念出来，

如果觉得不好念，可以念作 “mil”（美式较常使用）。

（但很有可能有人会听不懂，所以还是要视情况用在地念法~）

Liter（l）公升

和 “ml” 一样，很多人会直接发音 “l”，

但最正确的念法还是把 “liter” 完整念出。

英制容量单位：

Pint (pt) 品脱 

买哈x达斯冰淇淋的时候就会遇到“pint（品脱）” 这个单位，

或是在国外酒吧点啤酒时也常会使用。

不过这个单位比较特别，因为在美国和英国的定义不同：

• （美）1 pint = 0.473 l（公升）
• （英）1 pint = 0.551 l

因为哈x达斯是美国品牌，所以使用的是美国的品脱。

不过，不管是美式还是英式用法，数字都很丑，

想要有个概念的话可以将品脱除以二，就能换算公升的大约数值。

（或是乘以500变成毫升）

Gallon (gal) 加仑 

和品脱一样，加仑（Gallon）也有分美式和英式用法：

• （美）1 gal = 3.785 l（公升）
• （英）1 gal＝ 4.546 l

想要快速计算，可以暂时先乘以 4 变成公升。

-

温度 Temperature

Celsius (°C) 摄氏

读做degree Celsius

摄氏温度是大部分国家常用的温度单位，包含英国、中国。

Fahrenheit (°F) 华氏 

读做degree Fahrenheit

惯用华氏温度的国家较少，其中仅包含美国、巴哈马等。

换算公式为

°F = (°C*1.8)+32

°C＝(°F/1.8)-32

因为温度差一度就差很多，

所以换算温度时不太推荐这样，只能乖乖计算。

不过如果只是想要有个概念，

还是可以用这些常用组合来大概对照一下：

32 °F = 0 °C（水的冰点）

212 °F＝100 °C（水的沸点）

75 °F = 24 °C （舒适的温度）

-

学到这些国外常用单位换算法，

以后看美剧或和人聊天不怕没有概念了！

不过文中提到的窍门都只是快速、粗略的算法，

有需要精确计算的话还是要花点时间算喔！

The post 【主题单词】身高 6'2" 是多高？lb 磅怎么换算 kg 公斤？常见单位换算英语及超简单公式 appeared first on Engoo 线上英语.

流水席和办桌是台湾当地传统的宴客方式，

但你知道它们两个差在哪以及英语分别怎么说吗？

这次就和 Engoo 来看看怎么用英语说办桌和流水席，

以及办桌常出现的菜色、食材，

和外国朋友介绍时就不会不知所措了！

-

Roadside banquet／Bando 办桌 

办桌是只有在喜宴（婚礼、尾牙、新居落成等）或是丧礼才会举办，

需要受邀才能入场，有指定用餐时间，菜色也会比较精致。

传统上会办在家门口或路边，所以英语可以说 “Roadside banquet（路边宴会）”，

或是直接音译台语发音 “Bando” 也可以喔！

【例句】

A Taiwanese roadside banquet/bando is held on special occasions like weddings or funerals.

台湾传统办桌是办在特殊场合，如婚礼或丧礼。

Outdoor catering／Flow feast 流水席

大家常误认为是办桌的 "流水席" 其实不是那么常见喔！

流水席通常是庙会建醮或地方好野人心情好时举办，

不管是谁路过，肚子饿就可以进去吃，完全免费（有些信众也会捐钱）。

因为人流众多，来来去去就像水流一样，故称 "流水席" 。

英语可以说是 “Outdoor catering feast”，指 "户外的外烩大餐" ，

或是直译 “flow feast（水流大餐）” 并解释由来。

流水席没有用餐时间限制，有可能从早办到晚，

也就是现场总铺师们要从早炒菜到晚，

所以真的是很烧钱和费力a对不对！

菜色偏向吃粗饱的类型，所以也不会像办桌一样精致。

【例句】

In a Taiwanese outdoor catering feast/flowing feast, any passerby can dig in without being charged.

在传统台湾流水席中，任何路人都可以免费大快朵颐。

Delicacies in a Bando办桌菜色：

Appetizer 开胃菜 

Seafood platter 海鲜拼盘 

通常办桌会以一道冷盘开胃，

最常见的就是海鲜拼盘。

“Platter” 指的是 "大盘子" ，

拼盘就是装满了各种食物的大盘子，

所以英语也可以用这个词喔！

Abalone 鲍鱼／

Small abalone 九孔

很多人以为九孔不是鲍鱼，但其实两个是同属的生物，

只是不同品种，差在大小、孔洞数和口感。

鲍鱼（Abalone）较大、孔洞较少，口感软嫩；

九孔（Small abalone）较小、孔洞较多，口感Q弹。

Sashimi 生鱼片

Lobster 龙虾／

Prawn 明虾／

Shrimp 虾

Mullet roe 乌鱼子

Thick soup 羹汤

台式及中式料理很常出现经勾芡的 "羹汤类" 料理，

因为外观、口感浓稠，所以英语会称“ Thick soup”。

Seafood thick soup 海鲜羹

办桌常出现的 "海鲜羹" 英语就只要在前面加上“seafood” 就好。

可以看这边学各种海鲜的英语怎么说：

【美食英语】海鲜英语大总汇！常见鱼类都在这

Braised pork hock 红烧腿库／蹄膀

吃腿库补财库，红烧腿库（又称蹄膀）也是办桌常见料理。

Braised 指 "炖煮的" ，而红烧的做法也接近 "炖煮" ，

所以可以直接说“braised” 就好。

而“hock” 是指猪大腿的部位，俗称腿库。

所以 "红烧腿库／蹄膀" 就是“braised pork hock”。

Sweet and sour pork ribs 糖醋排骨

糖醋的味道酸酸甜甜的，英语可以说“sweet and sour”，

“Ribs” 指 "肋骨" ，常见的猪肋排就是用这个词喔。

Buddha Jumps over the Wall／Buddha's Temptation 佛跳墙

佛跳墙是富贵的象征，绝对是办桌必备菜色，

美味到连佛祖都忍不住，故得名。

英语其实可以直译“Buddha Jumps over the Wall”，

或是也有人说“Buddha's Temptation ”，意指 "佛祖的诱惑" ，

看名字就知道有多好吃了！

下面介绍几个佛跳墙常见食材

• Scallop 干贝
• Taro 芋头

• Coriander／Cilantro 香菜
• Sea cucumber 海参

Black chicken 乌骨鸡

乌骨鸡应该也是很多人吃办桌时的最爱。

英语可以说“black chicken”。

Steamed fish 清蒸鱼

“ Steam ” 是指 "清蒸" ，

所以清蒸鱼就是“steamed fish”。

Sticky／Glutinous rice 米糕／油饭

米糕或油饭是由糯米制成，

英语可以直接用糯米的“Sticky rice” 或“Glutinous rice”，

直译都是 "黏饭" 。

Deep-fried Tangyuan／glutinous rice ball 炸汤圆

最后就是办桌一定会吃到的甜点 "炸汤圆" ，代表万事圆满。

 "汤圆" 的英语说法最直接的就是音译“Tangyuan”，

但如果想更进一步解释的话可以说“glutinous rice ball（黏米球）”。

至于 "炸" 的英语说法，和煎、炒一样都是“fry”，

所以要更清楚说明是哪一种：

 "煎的" 是“pan-fried（用平底锅）”；

 "炒的" 是“stir-fried（边搅拌边炒）”；

而炸汤圆的 "炸" 是“deep-fried（放到油锅高温烹调）” 。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

大家都学到 "办桌" 和 "流水席" 的差异，

以及各项办桌常见台菜的英语说法了吗？

办桌是台湾代代相传已久的文化，

而且菜色也很高级，在大喜之日绝对不是劣质选择！

The post 【主题单词】流水席和办桌差在哪？佛跳墙、红烧蹄膀等菜色英语怎么说？宴客相关单词 appeared first on Engoo 线上英语.

近几年因为疫情，无法出国玩，

现在已经趋缓，想必各位已经摩拳擦掌要报复性旅游一波了！

不过如果你在国外订房网站订房，

可能会看到饭店有Twin／Double、Suite／Room等等房型，

明明中文都是 "双人房“ ”房间" ，到底差在哪？

今天就来教大家一些在国外订房网站会遇到的房型、床型、设施等单词，

以及入住饭店实用句型！

-

房型

1. Single room 单人房

Single 为 "一张单人床" 的房型。

2. Twin room 双人房

Twin 为 "两张单人床" 的房型。

3. (Standard) Double room（标准）双人房

Double 为标准 "一张双人床" 的房型。

4. Semi-double room 经济双人房

Semi 是指 "一半" ，这种房型通常只有日本会有。

Semi-double 配有一张小型双人床，但房间偏小，可以挤两人。

5. Queen room 加大双人房

配有一张加大双人床。

6. King room 特大双人房

配有一张特大双人床，比Queen房型的床更大。

7. Bunk room 上下铺

青旅和学生宿舍常见的 "上下铺" 英语是 bunk bed，

Bunk room 就是配有上下铺床的房型。

8. Triple／Quad room 三人／四人房

词首“Tri-” 代表三； “Quad-” 代表四。

三人或四人房的床型各家饭店不同，

可能有都是单人床、单人加双人、或都双人床的房型，

建议入住前确认！

9. Suite 套房（床和客厅隔开来的那种）

Suite是比较高级（贵）的房型，和room等级不同，

套房会配有更高级的客厅，甚至会有厨房、私人泳池等。

注意发音不是和“suit” 一样，而是和“sweet” 一样喔！

常听见的总统套房就叫“Presidential suite”。

10. Standard 标准房型

11. Deluxe 豪华房型

“Deluxe” 指 "豪华的" 。

12. Capsule 胶囊房

“Capsule” 是 "胶囊" 。

起源于日本的 "胶囊旅馆" 是因应地狭人稠的社会型态而产生的房型，

个人房间只有一张床的大小而已，卫浴设备都要和其他旅客共用，

算是背包客最经济实惠的选择。

13. Connecting room 连通房

-

设施

1. Non-smoking room 禁烟房

2. Smoking area 吸烟区

3. Gym／Fitness center 健身房

4. Swimming pool 游泳池

5. Parking lot 停车场

6. Complimentary (breakfast, dinner, shampoo…)
免费（早餐、晚餐、洗发精......）

“Complimentary” 是指 "附赠的；免费的" ，等于“free of charge”。

有些饭店房内的备品或食物饮料不一定都是免费的，

要看清楚或问清楚是不是“complimentary” 喔！

7. Luggage storage 行李寄放

8. Laundry service 洗衣服务

9. Sauna 三温暖

10. Bar 酒吧

11. Shuttle bus 接驳车

12. In-room safe 保险箱

13. 24-hour reception 24小时柜台服务

14. Valet parking 泊车服务

“Valet” 指的是饭店的洗衣或停车人员，

在古代就是贵族身边的男仆。

-

实用句型

接下来就教各位几句超实用句型，

记下来，出国就不怕不知道怎么和饭店人员沟通了！

1. We would like to check in／out.
我们要入住／退房。

2. Can we store our luggage before checking in／after checking out?
我们入住前／退房后可以寄放行李吗？

3. Could you call me a taxi to the airport, please?
可以请你帮我叫计程车吗？我要到机场。

4. Where can I have breakfast?
请问早餐在哪里用呢？

5. I need the laundry service, please.
我需要洗衣服务。

6. Is it possible for me to extend my stay for two more days?
现在我可以延长住宿两天吗？

7. Can we check in earlier?
我们可以提早入住吗？

8. Can we check out a bit later? We have too much to pack.
我们可以晚一点点退房吗？因为我们太多东西要整理了。

9. Could you give me a wake up call at 7 am tomorrow?
可以请你明早7点打电话叫我起床吗？

10. If I don't answer the phone, please just ring my bell or bang on my door.
如果我没接电话，请来按我的电铃或大力敲我的房门。

11. I left my key card in the room. Could you open the door for me?
我忘记带房卡出门了。可以请你帮我开个门吗？

读完了这篇文章，

把内容笔记起来，订房看到英语不再慌，

出国完再也不怕和饭店柜台沟通了！

延伸阅读：

【旅游英语】民宿、酒店、背包客栈？假期出国去，住宿选择大集合！

The post 【旅游英语】双人房 Twin 和 Double差在哪？出国超实用订房及住宿相关英语 appeared first on Engoo 线上英语.