现在社交媒体已经和大家的生活形影不离啦！

眼睛无时无刻都在关注 微博、小红书、公众号上的信息、网红，

那你知道网军、酸民、网红、爆红......等的英语怎么说吗？

想跟上潮流，就接着看下去吧！

-

【第一类：各种人的称呼】

troll 酸民

酸民是指那些在网络上随意留负面言论或是引战的人。

【例句】

Forget those trolls; they are just jealous.

忘了那些酸民吧！他们只是忌妒而已。

netizen 网民

由 net（网络）+ citizen（人民）合并而成，指网络使用者。

【例句】

There are more and more netizens nowadays.

现在有越来越多的网民了。

lurker 潜水者

lurk 是潜伏的意思，加上 er，就变成潜水者，意思是默默关注消息，但不留言的人。

【例句】

I prefer to be a lurker, so that no one will know my thoughts.

我比较倾向当潜水者，这样别人就不知道我在想什么了。

cyber warrior 网军

cyber 是网络的，warrior 是战士，

两个字连结起来就是网军，通常指有固定攻击目标的人。

【例句】

The cyber warriors just attacked the Railways Administration because of its explanation about the train derailment.

网军刚刚因为铁路局对火车出轨事件的解释而展开了攻击。

social justice warrior 键盘侠

social 是社会的，justice 是公正，warrior 是战士，

合在一起就是现在流行的键盘侠啦！

指那些只敢在网络上伸张假正义的人。

【例句】

Stop being a social justice warrior; you are not truly righteous.

别再当键盘侠了，你并不是真正的公正。

Internet celebrity 网红

Internet 是网络的，celebrity 是名人，网络名人就是现今的网红喔！

【例句】

It seems like anyone who can take nice selfies; then he or she could be an Internet celebrity now.

现在看起来只要会拍漂亮的自拍，就可以自称为网红了。

KOL (Key Opinion Leader) 关键意见领袖

KOL 是一个市场学的概念，指拥有产品高正确性，

及深植在人们心中好形象、令大家信任的人，

而且通常是持续性使用产品，

甚至是在和产品公关接触前本身就使用产品多年。

【例句】

Being a KOL does not mean you must have a good appearance; what is more important is the feedback that followers give back to you.

当一位关键意见领袖，出色的外表并非首要条件，而是关注者给你的回馈。

【网红、KOL差别】

网红可能是一瞬间爆红的人，可能过些时候，热潮就没了；

KOL 则是长期已有美好形象在大众心中，且让被信任度很高。

【第二类：社群媒体相关单词】

go viral 爆红

viral 是病毒传染的，加上 go 就是像病毒疯狂般传染爆红。

【例句】

The PPAP song went viral in 2016.

PPAP 这首歌在 2016 年时爆红。

Vlog 视频博客

由 video（视频）+ blog（博客）组合而成的单词，指用视频做生活纪录。

【例句】

Peggy has made a Vlog when she went to New York for traveling.

Peggy 去纽约旅游时有做一部 Vlog 来记录。

traffic 流量

traffic 一般是指交通流量或是非法交易，

而在社群媒体上则是指网站观看人数。

【例句】

For a famous writer, the traffic of the blog may affect his or her income.

对有名的作家而言，他博客网站的流量可能会影响他的收入。

4. Internet meme 快速爆红的人事物

指透过网络快速流传、爆红的人事物。

meme 的起源是科学家 Richard Dawkins 为了让它读起来跟 gene 相似，

把希腊字 mimema（模仿物）改成 memem ，他认为这个字会使人联想到记忆 (memory)。

【例句】

Almost everything that Jolin Cai uses will become a meme afterwards.

几乎蔡依林使用过的东西，后来都会爆红。

clickbait 标题党文章、钓鱼文

click（点击）+ bait（诱饵）和在一起就是骗点击率的文章，

通常都有耸动的标题，但内容却很空洞、无意。

【例句】

Do not read the articles of this website, most of them are clickbait.

不要看这网站上的文章，大部分都只是要骗点击率而已。

phishing 网络钓鱼（有病毒的邮件）

phone（手机）+ fishing（钓鱼）组成，

指透过 e-mail 或是 app 进行个人信息输入、身分确认的诈骗。

【例句】

Be careful! That could be phishing.

小心！那可能是网络钓鱼。

【补充】phisher 就是指做 phishing 的人 

URL (Uniform Resource Location) 网址

URL 直译的话是 "统一资源定位器" ，白话一点就是 "网址" ，

每个网址都是独一无二的，不会有重复。

【例句】

Click this URL; then you will get the information you need.

点击这个网址就能找到你需要的信息。

Internet Addiction Disorder (IAD) 网络成瘾症

addiction 是上瘾，disorder 是失调，

现在很多人不会控制上网时间，进而演变成网络成瘾。

【例句】

Parents should regulate the time that their kids can use the Internet; or they may have IAD.

家长应该规范小孩上网的时间，否则他们可能会网络成瘾。

看完以后，有没有收获满满呀？

赶快用这些新学的单词去 Engoo 找老师聊天吧！

The post 【时事英语】酸民、网军、键盘魔人等社交媒体英语 appeared first on Engoo 线上英语.

只要有网络，我们可以随时随地与来自世界各地的人聊天。

也因为这样，让我们有更多机会会用到英语啦！

（当你想泡一个外国人的时候也只能说英语啦XDD）

不晓得大家有没有发现，

网络聊天用的英语和我们在书上学的英语单词语法非常不一样！

和他们聊天总是会有ㄧ堆看不懂的可怕缩写阿…

就像有次我跟朋友聊，他直接打了个 "TYVM" 

？ ？ ？

这到底是什么东西？

我只有听过 TGIF 啦 (Thank God Is Friday!) 

今天呢小编非常贴心地帮你把所有缩写都统整好了！

平常看不懂他们在说什么的，快把这篇加入最爱吧～保证受用！

-

游戏里的英语缩写

• grats (= congratulations) 恭喜
• sry (= sorry) 对不起
• ikr (= I know right) 我知道了
• u2 (= you too) 你也是
• ltns (= long time no see) 好久不见
• nf (= nice fight) 打得好！
• gl (= good luck) 祝你好运
• wut? (= what?) 什么
• wth (= what the hell) 搞什么鬼？
• proly (= probably) 大概
• gg (= good game) 输了（表示认为虽然输了，但是一场好的对战）
• nvm (= never mind) 没关系
• nt (= nice try) 你想得美（嘲讽别人企图达到某种目的却失败）
• ic (= I see) 我懂了

-

聊天常见的英语缩写

• plz (= please) 拜托
• ppl (= people) 人
• nite (= night) 晚上、晚安
• pic (= picture) 图片
• b-day (= birthday) 生日
• xoxo (= kiss and hug) 亲亲抱抱
• txt (= text) 内容、原文
• msg (= message) 讯息
• bro (= brother) 兄弟
• omg (= Oh my god!) 喔我的天！

-

除了英语缩写以外，你可能还遇过这些

"doxing" 

从网路上搜集某特定的个人信息，意图从他身上获得好处。

doxing 这个词原先是从 document 的简写 dox 演变而来，

指刻意从网路上搜集某特定对象的资料，企图从他身上获得好处，

有点像是诈骗集团要诈财前会先搜集你的资料的意思XD。

"photobomb" 

抢镜照。

有意或无意地进入别人的镜头里，被路人 / 朋友 / 动物抢镜头，

通常用来形容为抢镜照，ㄧ种搞笑照片。 

※photo = "照片" ，bomb = "炸弹" ，

想像一下一颗炸弹在风景照里，是不是有点破坏美感？

意思就是指某种破坏照片画面美感或目的的人、动物或任何东西。

【例句】

My sister likes to photobomb my selfies!

我妹很喜欢在我自拍时抢我的镜头！

" noob" 

新手。

noob 这个词是从 newbie 来的，

意思是新手、初学者、菜鸟，通常带有贬义，指新手不会玩的意思。

"git gud" 

加油好吗？

这个词的演化很有趣，get good 拼错变成 git gud，

刻意刁难菜鸟，反讽你说 "加油好吗" 。

"scrub" 

烂玩家。

通常出现在网络游戏里，指的是刚加入的游戏玩家，

通常接触新游戏不太会玩，遇到老手会很快被杀掉，

所以新玩家可能就会被老手骂说 "get rekt, scrub!"

意思是不会玩不要来！ （垃圾队友）滚开！

"Aww" 

表赞叹的语助词。

Aww 听起来有没有很像 "哇呜！"

跟我们中文说的哇有点像， 当有个外国人说 "Aww… He is so cute!" 

就是 "哇！他好可爱！" 

但 Aww 还有另一种解释表达可怜的语气类似于我们常用的 "呜呜、嗷呜" 

-

在社群媒体上使用的主题标签 (hashtags)

年轻人常在各大社群媒体上用 # 来 tag ㄧ个东西、人或者你想说的话，

举例在微博上发了一张 Engoo 万圣节与老师自拍的照片，

他就会发 "Happy Halloween! #Engoo" 同时也有其他人发照片 #Engoo，

那这两张照片就会被收录到 #Engoo 里啦！

#(hashtags) 的好处是你可以帮照片分类，

另外也可以很快速的找到你要的照片，是不是很方便也很好玩！

以下来介绍几个外国常见的 hashtags：

#WhyDoPeopleThinkItsOkayTo

直翻是 "为什么人们认为这么做没关系" 换句话说是表达 "你为什么这样做？" 

当我们想抱怨某事让你很生气时会用到 #WhyDoPeopleThinkItsOkayTo

#OOTD (Outfit Of The Day)

有常关注各大欧美、韩流服装流行资讯的ㄧ定知道这个， 

Outfit 就是我们的穿着、穿搭，

outfit of the day 顾名思义就是今日穿搭啰！

当你穿得漂漂亮亮拍了一张很完美的全身照后就快用 #OOTD

或者今天不晓得要穿什么的时候，

也可以到这个 tag 里去看大家怎么穿，很快就会找到灵感啦！

#YOLO (You Only Live Once)

热血青年必学 #YOLO（记得要大写）

you only live once 人生只有ㄧ次，错过就不再，

鼓励你要即时行乐，好好享受当下的一分一秒！

#like4like

4 在这里是英语 for， 意思是如果你按我照片 like 我也会去帮你按，

就是互粉互赞啦！

#bff (Best Friend Forever)

最好的朋友、姐妹、兄弟。

看到这个 tag 是否脑海中有浮现谁了呢？

事不宜迟！快用 #bff 来标记你的好闺密证明你俩的好感情！ ！

除了以上几种常见的#外

西方国家的 hashtag 还有流行星期之分哦，有没有看过 #TBT? #WCW?

让我们来看看每周各代表着什么意思吧！

#MCM (Man Crush Monday)

令你着迷的男人。

有没有突然看到哪个帅哥的照片，就疯狂爱上他，完全被他电惨啦？

不论男女只要是发你爱的男人照就可以用 #MCM 来表示你爱死他啦！

#TT (Transformation Tuesday)

转型、改变。

突然间把过腰的长发一口气剪到耳上，

从前都穿 hoodies，今天突然穿裙子还化妆！

当自己做了很大的改变，转型成另一种人、风格时，

可以用 #TT 来吓吓朋友～

#WCW (Women Crush Wednesday)

令你着迷的女人。

咦为什么帅哥是星期一，美女是星期三勒？

其实是因为这几个 tag 都刻意以单词的首字母来做相对应，

所以才会用 Man 来代表 Monday ，Woman 来代表 Wednesday，

跟星期ㄧ意思一样，如果有觉得哪个女生很漂亮，

或哪个女星超辣你超爱她，就可以用 #WCW 啰！

#TBT (Throwback Thursday)

旧照新 po。

有时候很忙但又觉得太久没更新很想发点照片，

此时此刻又无法速度拍一张美照，这时候怎么办呢？

只好发旧照啦！或者是想发自己小时候的照片时也可以用 #TBT 喔。

#FF (Follow Friday)

推荐你的朋友 / 追踪的人。

没用推特可能不知道 #FF，

在推特上有个习惯，大家会在礼拜五的时候互相介绍自己追踪的人，

假设当你很喜欢 Jami 这个人，你想把他介绍给其他人，

就可以用 #FF @Jami （记得要用 @ + 人名哦）

#SS (Selfie Saturday / Sunday)

来个自拍吧！

这个 tag 是特别给假日想自拍的时候用的，

平常自拍不会 tag 什么，但假日自拍就可以用 #SS 啰！

来吧！刚刚学了这么多，

以下来测试一下你学了多少！

A： "ru free 2nite?" 

B： "mayb, wut?" 

A： "wanna go out 4 dinner?" 

B： "yap" 

A： "g8!" 

B： "txt me l8r" 

A： "ic" 

是不是还是一头雾水？

没关系啦，小编也是XD

以下翻译给大家：

A： "Are you free tonight?"（今晚有空吗）

B： "Maybe, what?"（可能吧，怎么了）

A： "Do you want to go out for dinner?"（晚上要不要一起吃晚餐？）

B： "Yes!"（好呀！）

A： "Great!"（太棒了！）

B： "Text me later."（那你晚点连络我）

A： "I see."（好的，我知道了）

一般我们聊天，为了方便会用到很多的缩写，

尤其是跟外国人在网上聊天更容易用到，

所以即便你英语很好，单词量很多，语法超强！ 

也不一定代表你可以跟外国人聊得顺利喔。

但也不用太担心！赶紧把这篇加到我的最爱， 

之后遇到就快把这篇翻出来看吧！ TYVM! (Thank you very much!)

The post 【主题单词】5G 冲浪人必码住！看不懂的英语缩写都帮你统整好啦！ appeared first on Engoo 线上英语.

校对/ Westia Sun

大家在使用社群媒体的时候，是否留意到特定地方出现的大写字母呢？

打比方说：

• 这则推特的按赞数有 11.2 "K" 
• CNN 国际的推特帐号有 12.5 "M" 人追踪 

美国 NBC 电视台的 Ins 追踪人数为 1 "M" ：

你可能有推断出 K 是 "一千" 的缩写，但为什么是 K 呢？那么 M 又是什么意思？

我们将透过本文跟大家解释这些字母缩写的使用方式，

以及这些缩写是否可以在英语会话中使用。

-

K

"10K" 粉丝人数或 "5K" 赞数中的 K 是源自国际公制系统，

这个 K 跟这些缩写里的 K 是一样意思：

• km（公里）
• kg（公斤）
• kB（千位元组）

但是为什么 K  会代表 1,000 呢？

这就得回溯到古希腊了，在法国科学家在研发国际公制系统的时候，

他们将希腊语 "chilioi" 当作 "thousand" ，并把它改成前缀 "kilo-" 。

在非正式的英语中，你确实会听到有人直接说 K，

-

M

M 代表的是 "million" （百万），也是源自国际公制系统。

这个 M 跟计量单位里的 M 是同样的，例如：

• MW（兆瓦）
• MB（百万位元组）

你也会看到 M 以这样的方式在新闻标题里出现，尤其是财经新闻。

毕竟写 "m" 或 "M" 都比把所有的零或整个单词 (million) 写出来节省许多空间。

• "Canada Facebook fined $6.5m over 'false' privacy claims" (BBC)
• "Japan ship operator to pay $9M over Mauritius oil spill"（华盛顿邮报）

不过，M 并不像 K 那样是标准的缩写，所以你不会听到有人说：

 "脸书执行长一年赚 23 Ｍ 。" 

除此之外，也不是所有的新闻机构都用 "M" 来当作 "million" 的缩写。

举例而言，《纽约时报》从 2010 年开始就不再使用这个缩写，

其中一个可能的原因，或许是因为小写的 "m" 也有 "公尺" 的意思，

而这个缩写很常在新闻标体中使用，怕造成混淆所以就不用了。

总之，因为 M 并不是 "million" 的标准缩写，

所以如果你看到其他像是 "mln" 或 "mn" 的缩写，就也不用太惊讶了。

在平常的对话中，你有时候也会听到有人把 "million" 缩写讲成 "mill" 。

-

加码分享： "Grand" 

你知道在英语里，还有另一种更口语的方式可以用来表达 "一千元美金" 吗？

This car cost me 30 grand.

这台车花了我三万美金。

The average cost of college tuition in the US is around 35 grand a year.

美国一年的大学学费平均要三万五美金。

普遍认为这个说法是出自 1900 年代的美国帮派，

这些非法份子经常要挪动 "大" (grand) 数目的金钱，所以会需要暗号来代替它们。

有趣的是，他们的暗号从那时候起便成为英语系国家中的常用俚语！

-

还有其他想了解的缩写词吗？不妨和 Engoo 老师请教看看！

The post 【主题单词】社群媒体上的 "K" 和 "M" 代表什么？ appeared first on Engoo 线上英语.