phrase Archives | Engoo 线上英语 https://engoo./blog/tag/phrase/ 给英语学习者的小秘诀 Wed, 18 Sep 2024 04:38:02 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://assets.blog.engoo.com/wp-content/uploads/sites/19/2022/11/17081133/favicon_owl-150x150.png phrase Archives | Engoo 线上英语 https://engoo./blog/tag/phrase/ 32 32 【主题单词】未来趋势、大幅领先等科技新闻爱用的英语短语! https://engoo./blog/%e8%af%8d%e6%b1%87%e4%b8%8e%e8%af%ad%e6%b3%95/%e4%b8%bb%e9%a2%98%e5%8d%95%e8%af%8d-%e8%af%8d%e6%b1%87%e4%b8%8e%e8%af%ad%e6%b3%95/blog-english-words-tech-news/ Tue, 03 Jan 2023 08:35:59 +0000 https://engoo./blog/?p=530 文/ 许湘其 校对/ Westia Sun 如果你是一个业务要和客户 pitch,或是你需要代表组织...

The post 【主题单词】未来趋势、大幅领先等科技新闻爱用的英语短语! appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
文/ 许湘其

校对/ Westia Sun

如果你是一个业务要和客户 pitch,或是你需要代表组织进行英语陈述,

当你要试图用英语表达自己的产品有多好的时候,

是不是常常想不到具有说服力的词汇?

今天 Engoo 替你准备了七个很适合拿来陈述、写作的词汇,

不管是新科技还是新技术的应用,

都可以透过这些用法,让它听起来更厉害!

-

light-years ahead 遥遥领先

light-year 是一个距离单位,光是目前已知速度最快的东西,

光跑一年的距离就叫做一光年,

一光年大约是 9.46 兆公里 (9.46 trillion kilometers) ,

领先了这么多公里,可不就是遥遥领先吗?

【例句】

We believe our products are light-years ahead of the competitors.

我们深信我们的产品遥遥领先其他竞争者。

There is no doubt that Diane's excellent acting puts her light-years ahead of everyone else.

毫无疑问,Diane 精湛的演技让她领先群伦。

【补充】
  • light-years away

light-years away 和 light-years ahead 看起来很像,

但意思却大不相同,light-years away 的意思指距今很久,

可以是 "很久很久以前" ,也可以是 "很久很久以后" 。

【例句】

The day we can control the weather is probably light-years away.

距离我们可以真正控制天气的那天还很遥远。

have an enormous impact on 对⋯⋯有巨大的影响

have an impact on 是好用的短语,

表示某事/某人/某物对⋯⋯会产生影响。

impact 前面可以放上各类形容词,像是:

  • little impact 轻微影响
  • big / huge / dramatic impact 巨大的影响
  • serious / damaging / disastrous / catastrophic impact 严重、毁灭性的影响
  • adverse impact 不利影响
  • beneficial impact 正面、有益的影响
  • environmental impact 对环境造成影响
  • economic impact 对经济造成影响

【例句】

Long-term trade surplus has a serious impact on the domestic economy.

长期贸易顺超会对国内经济造成严重影响。

The new technology has an enormous impact on the future lifestyle.

新技术对我们未来的生活方式会产生重大的影响。

cutting-edge 尖端的、领先发展的

edge 的意思是 "边缘" ,cutting edge 是指刀锋、刀刃的意思,

但也引申为发展在最前端的、最尖端的,

多半用在研究、科技、医学等等领域。 cutting-edge 可以当作形容词,

而另外一个短语用法则是 "on the cutting edge" ,

意思都是 "尖端的、领先发展的" 。

【例句】

Cutting-edge technology required cutting-edge equipment.

尖端科技需要同样的尖端设备支援。

We built the lab for cutting-edge scientific research.

我们为了尖端科学研究建造了这间实验室。

state-of-the-art 最先进的、最新技术水准的

"state-of-the-art" 也是指最前端的、最顶尖的,

但更多时候常用来描述科技、产品的应用技术是最先进的。

【例句】

To develop state-of-the-art technology, the company decided to invest 3 billion RMB on the R&D department.

为了发展最新进的技术,公司决定要投资人民币三十亿在研发部门。

The theory he proposed is comparable with the state-of-art method.

他提出的理论可以和最先进的方法相提并论。

what the future holds 未来的模样

当你要试着向客户、台下的人描述前景的时候,

就可以使用 "what the future holds" 这个惯用语。

【例句】

We would never know what the future holds.

我们永远不会知道未来的样子。

They try to use big data to predict what the future holds for the personal computer industry.

他们试着用大数据去预测未来个人电脑产业的模样。

the shape of things to come 事物未来的模样

"the shape of things to come" 和"what the future holds" 有几分相似,

都是在说关于未来的一种可能,

差异在于 the shape of things to come 多强调 "未来事物可能(流行)的样子" ,

你可以将两者交替使用,避免同样的用法重复出现。

【例句】

It is impossible to know the shape of things to come in the mobile phone industry.

想要知道手机产业的未来是一件不可能的事。

The song pictured the shape of things to come.

这首歌描述了未来可能的样貌。

future-proof 面向未来的、防过时的

future-proof 是指面向未来的、防止过时的,

其中 "-proof" 这个词尾代表 "防止" ,相关单词还有:

  • water-proof 防水的
  • damp-proof 防潮湿的
  • fireproof 防火的
  • fool-proof 傻瓜也能用的
  • bullet-proof 防弹的
  • wrinkle-proof 防皱的
  • air-proof 不透气的
  • child-proof 儿童安全的
  • sound-proof 隔音的

此外, proof 是名词,意思是 "防止" ,

它的动词型态是 "prove" ,同样意思也是防止。

【例句】

In the post-pandemic era, we need to learn some future-proof skills.

在后疫情时代,我们必须学习一些不会被时间淘汰的技能。

Do we really need a future-proof iPad?

我们真的需要一台永不过时的 iPad 吗?

-

这几个短语,希望你能好好记下来,

因为他们都有可能在你的学校、职场上发挥大作用!

如果你还需要练习你的英语陈述能力,

欢迎到 Engoo 找专业外师一起训练唷!

The post 【主题单词】未来趋势、大幅领先等科技新闻爱用的英语短语! appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
【英语口语】老外都爱用的 13 个惯用语,快学起来让你的英语会话更流畅! https://engoo./blog/%e5%ba%94%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%af%ad/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%8f%a3%e8%af%ad/blog-colloquial-phrases/ Tue, 03 Jan 2023 08:20:23 +0000 https://engoo./blog/?p=521 编辑/ Zoe Li 校对/ Westia Sun 你知道什么是 don't sweat、game ...

The post 【英语口语】老外都爱用的 13 个惯用语,快学起来让你的英语会话更流畅! appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
编辑/ Zoe Li

校对/ Westia Sun

你知道什么是 don't sweat、game changer 吗?

其实多数外国人在聊天时,并不会注重在语法上,

英语中除了基本的单词、语法外,还有很多惯用语哦!

今天小编要来跟大家分享 13 个外国人常用到的惯用语。

首先,试着记住其中的一两句,

接着尝试使用在对话中,久而久之你会更清楚熟悉这些惯用语的使用时机及用法,

若对方能很清楚了解你所想表达的那么你就做到啦!

现在就开始来学这些惯用语吧!他们会让你的表达变得更丰富喔!

-

That's crazy 这太夸张了、太疯狂了!

【例句】 

A:Sorry, I'm late. The subway was messed up and I was trapped for half an hour.

B:That's crazy!

A: 抱歉,我迟到了。地铁整个超混乱挤满人,我被困在那三十分钟。

B: 太疯狂了。

※ half an hour = 30 分钟

通常用在回覆对方分享完他们遇到的特别或夸张的事件;

相同的,若是针对人的行为时,比方说看到有人的穿着十分招摇,

或是行为举止非常的蛮横令人发指时,就可以用 "He / She's crazy!" 来表示感受。

这短语是较口语且随性的用法,并不是真的 "精神错乱" 什么的!

但这用法还是不要直接的正面对别人做使用喔!

例文中的 "messed up" 是惯用语,意思是指很 "没有秩序" 或 "混乱" 哟!

-

don't sweat 请冷静、别着急

【例句】 

A:I got to apply for the scholarship ASAP!

B:Don't sweat it. The deadline is next month. You have enough time to prepare.

A:我要赶快去申请奖学金了!

B:别着急,下个月才截止,你还有很多时间可以准备。

"Don't sweat," 字面上叫你不要流汗,不要紧张到流汗,

其实也就是"不要急" 或"冷静下来" 的意思喔!

而 "ASAP" 就是短语 "as soon as possible." 的缩写。

-

my bad 我的错

【例句】 

A:My boss said I had to attend a conference on Monday. Are you sure about it?

B:Oh, my bad. It's actually on Tuesday, but I gave her the wrong date.

A:我老板说我星期一必须出席一场会议,你确定真是这样吗?

B:噢,我的错, 应该是星期二,我跟她说错了日期。

主要常用在承认自己的小错失,并不是较严重的错误。

属于较口语非正式的短语,可以使用在跟朋友或同事的对话中,但尽量避免使用在会议中或一般较正式的场合。

-

do one's homework 做足准备功课

【例句】 

A:That presidential candidate didn't know what he was saying about the immigration issue.

B:He needs to do his homework before he speaks.

A:那位总统候选人对于移民的问题根本就不清不楚,也不知道他到底想表达什么。

B:他应该在演讲前先多做些功课的。

"homework" 通常指学校作业,但其实也可以代表工作或日常中各种形式上的准备或研究。

举例来说,在你买车前,一定都会先 "做功课" ,也就是会去在价钱、燃料油耗等等做彻底的研究了解。

而若是使用在对小孩说呢,那当然就是名副其实的去做你的功课或作业啰!

-

You know what? 你知道吗?

【例句】 

A:California or North Carolina? I haven't made up my mind which college I'm going to.

B:…You know what? I think it's better if you stay in New York and go to a school here.

A: 要加州的还是北卡罗来纳州的呢? 我还没确定到底要读哪一间大学?

B: 你知道吗?我觉得你留在纽约这边的学校会对你比较好。 

这短语常使用在介绍主题或是表达建议时,

在这两种情况下,你就可以用 "You know what?" 来当作一个开场白或是请求大家的注意,接着就可以开始分享你要告知的事情。

以上的例文在使用上带有较负面的语气,但其实这用法也常用在你向其他人传达意料之外的好事发生。

【例句】 

You know what? I was accepted to Harvard!

你知道吗?我被哈佛大学录取了耶!

at the end of the day 到头来 / 说到最后 / 总而言之

【例句】 

A:The couple has been discussing their honeymoon for a whole month! The bride wants to go to Jamaica but the groom wants to go to Japan.

B:At the end of the day, he'll back off. (back down)

A:这对情侣已经讨论了一个月的蜜月之旅耶!新娘想要去牙买加,但是新郎却想去日本。

B:反正到头来,新郎还是会被说服的。

对于毎件事情的结果总会用 "the end of the day," 做总结,

这短语的就跟 "ultimately" 或 "eventually" 是一样的,都是指 "最后" 和 "最终" 的意思;这短语在近几年渐渐的被普遍做使用。

-

What's that? 你说什么? / 再说一次 

【例句】 

A:I need to see (subway noise).

B:What's that?

A:I said I need to see a doctor today!

A:我一定要去….(吵杂地铁声)

B: 你说什么?

A:我说我今天一定要去看医生。

"What's that?" 在这边的用法也许与你想像中的有些落差,并不是在询问那是什么东西之类的,

而在这边是当你跟对方在谈话时,中间不了解或听不清楚地方时,你就可以说 "What's that?" 希望别人能再说一次。

而 "see a doctor" 即为惯用语 "看医生" 的意思,使用上远比 "go to the hospital." 来的频繁哟!

-

game changer 可以打破格局、扭转局面的事物 / 大转变

【例句】 

A:Have you heard about the latest cell phone which can actually send stuff, like letters, packages, even brown bag lunches?

B:Wow, that's a game changer! It would change our lives forever!

A: 你有听说现在最新的手机真的可以寄送像信件和包裹,甚至是午餐的东西吗?

B: 哇!这真是一大转变啊!这将要永远改变我们的生活了!

这边是指有能力可以改变事物基本的现状,就像人有创新的想法,可以去创造或改变产品的新功能。

像苹果公司这样,用新产品或商业模式,重写了一连串产业的规则,就是商业上所谓的 game changer

"brown bag lunch" 跟 "bento" "便当" 意思相近,都是指自备一些食物,例如三明治或饭团等等的,装进牛皮纸袋里带去学校或公司来当午餐或点心。

-

period 就这样,不要再说了

【例句】 

A:Mom, you don't understand! Everybody's wearing Jordan's. Why not me?

B:Because those are too expensive for a 3rd grader. I'm not buying them. Period!

A:妈,你不懂啦!毎个人都有乔丹鞋,为什么就只有我没有?

B:因为对一个三年级的学生来说这太贵了。我不会买给你的,不要再说了!

"period" 通常出现在句尾,有结束、终结的意思,也就代表 "这个话题结束了,没有要继续讨论" 的意思。

请记得使用时要稍加留意,因为某些状况使用 "period" 的话,是会造成对方不悦的喔!

这边看到对话中的名词 "shoes" 为复数,所以这里用复数形式 "those" 和 "them" 来取代单数的 "it." 。 

-

it's not rocket science 很简单的事 / 并没有那么难

【例句】 

A:My sink is clogged and I don't know what to do.

B:It's not rocket science. Get your toolbox and try it.

A:我的水管堵塞了,不知道该如何是好。

B: 很简单啊,拿出你的工具箱然后试着修理看看。

"rocket science" 通常指很困难的事情,在任何情况下都能做使用。举例来说,若班上在讨论一件事情但一直无法有共识或结果,这时你就可以站出来说,

【例句】 

It's not rocket science. Just take a vote. 

这有什么难的?我们来投票表决吧!

you never know 这很难说 / 这可说不定 / 搞不好

【例句】 

A:Nikki isn't the best person for a prom queen. There are prettier girls, like Skyler or Zoe. One of them will win.

B:You never know. Nikki is smarter and very popular.

A: Nikki 才不是舞会皇后的最佳人选。还有很多美女,像是Skyler 或Zoe 都比她美,比她更适合得奖。

B:这很难说喔,Nikki 既聪明又受欢迎,人缘不错。 

*Prom queen = 女学生在舞会中被票选为皇后,就是高中生们在毕业前,会举办的一场跳舞晚会,其中就会由大家来票选出当晚的 "舞会皇后" 。 

-

freaked out 吓坏了 / 吓了一跳

【例句】 

A:I was totally freaked out when I saw a woman in a mermaid costume with only pasties on her breasts in the subway!

B:Only in New York!

A:我在地铁看到一个女的扮成美人鱼,她居然只用了饼干来遮住胸部耶,我快吓坏了。

B:因为在纽约嘛!

这边可以用在你因为某事情受到极大的惊吓或震撼,惊讶到让你整个呆住或傻住,无法言语。

"pasties" 是一种可以遮住女生乳头的时尚配件。

"Only in New York" 为常用语,通常指这些奇怪的事情只会在纽约遇到或发生在纽约。

顺带一提,上面的例文是作者的亲身经历哟,是不是很酷呀~

-

see the bigger picture 全盘考量 / 用宏观的角度来探讨事物

【例句】 

A:The government's providing free Wi-Fi to low income households. It's unfair to the middle class.

B:You have to see the bigger picture. Poor kids could thrive with the internet and eventually contribute to society.

A:政府提供了免费无线网络给这些低收入户,这对一般中阶人民来说也太不公平了吧!

B:你应该要用宏观的角度来看这件事,可怜的孩子可以因为网络而有良好的学习,最后也都将会贡献给社会啊!

这边代表我们在看事情时,不应只着重在事情的部分,而是该顾虑到全面,用更宏观的角度来做探讨。

-

今天介绍的只是众多惯用语的其中一小部分,

其实大家可以在许多对话中发现其他的惯用语,

下次看到的时候记得要看看这些惯用语的意思是什么、要怎么使用在对话上

即使你没有办法像 native speaker 的程度使用如流,

但是别担心,只要把它学起来并且尽量去使用它,

这样一点一滴的累积起来,之后你也可以把英语说得更流利更自然啰

当然如果找不到人练习的,可以寻找我们的 Engoo 老师唷! 

The post 【英语口语】老外都爱用的 13 个惯用语,快学起来让你的英语会话更流畅! appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
【英语短语】越夜越美丽! 12 个和 night 有关的英语短语 https://engoo./blog/%e8%af%8d%e6%b1%87%e4%b8%8e%e8%af%ad%e6%b3%95/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e7%9f%ad%e8%af%ad/blog-night-phrases/ Tue, 03 Jan 2023 08:06:47 +0000 https://engoo./blog/?p=511 校对/ Westia Sun 英语短语总是让人看得一头雾水, 我们都知道一个一个单词拆开来的意思, ...

The post 【英语短语】越夜越美丽! 12 个和 night 有关的英语短语 appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
校对/ Westia Sun

英语短语总是让人看得一头雾水,

我们都知道一个一个单词拆开来的意思,

但合起来竟然又会有全然不同的涵义。

而 "night" 这个我们几乎每天都会使用到的单词也是短语中常常出现的单词,

以下小编就帮大家整理了一些和 night 有关的短语,

让大家下次看到这些短语时,不会再头晕脑胀啰!

-

fly.jpg

fly by night 形容某人 / 某单位办事不力、不可靠

fly 是 "飞" , night 就是 "晚上" ,但是,fly-by-night 跟飞,跟晚上毫无关系,

fly-by-night 指的是 "那种不可靠,在打交道的时候甚至是不老实的人" 。

被别人形容为 fly-by-night 的人会拿了你的钱就此不见了,

既不还你钱,也不以别的形式做为回报。

【例句】 

This new auto dealer is a fly-by-night: he collected people's deposits on new cars and then disappeared with everybody's money.

开这个新的汽车经销公司的人是骗人的,他收了人们买新车付的定金,然后拿了这些钱就不见了。

like ships that pass in the night 萍水相逢

如果两个人像是夜晚相错而过的船,

是指他们只是偶然短暂的见过一到两次,然后未来也不再相见。

【例句】 

I only met him once or twice - we were like ships that pass in the night - but I've never met anyone else like him.

我只跟他见过一两次,萍水相逢,但我从未见过其他跟他相似的人。

pull an all-nighter 熬夜

pull 本身是"拉,拖" 的意思。表示不得已才迫使自已开夜车的。

晚上夜冲、夜唱、或是夜读都是大学生最常做的事了,

如果晚上不睡觉在忙着做其他的事情就可以用 "pull an all-nighter" 形容自己!

【例句】 

I pulled an all-nighter last night preparing my final project.

我昨晚通宵准备我的期末课题。

另外介绍两种熬夜的说法:

  • burn the midnight oil
  • stay up late

而 a night owl 夜猫子,则是指习惯夜间活动的人。

-

to have a white night 失眠

夜晚通常是黑暗的, "白夜" 就像是永昼时的夜晚,让人难以入睡,因此 "white night" 引伸出失眠的意思。

【例句】 

I had a white night last night.

昨晚我一夜无眠。

make a night of it 痛快地玩一晚

其实这和 make a day of it 有同样的意思,

主要指将一整个早上或晚上的时间用来做某件事,通常是指娱乐方面的事。

【例句】 

I did not want to make a night of it, so I left early.

我不想要玩通宵,所以我提早离开了。

a night on the town 彻夜狂欢、庆祝,享受夜生活

一个在城市中的晚上,其实是指一个去各个地方享受娱乐的夜晚上,

例如:跳舞、在餐厅吃饭、或在酒吧喝酒等。

【例句】 

We were out for a night on the town to celebrate David's graduation.

我们为了庆祝大卫的毕业典礼而彻夜狂欢。

a night on the tiles 也是彻夜狂欢的另一个说法喔!

all cats are grey at night 黑暗中难分美丑,在深夜中外表不是重点

这句谚语直接翻译会是: "夜晚中,每只猫都是灰色的" ,

其中隐含的意思就是在深夜中因为太暗,

所以大家都看不出美丑差异,说直白一点就是无论美丑,关上灯都一样。

【例句】 

A: "I can't believe you're going on a date with someone you've never met before! What if you don't think he's attractive?"

A:我不敢相信你竟然要去跟一个不认识的人约会!如果他不是你的菜怎么办?

B: "Ah, all cats are grey at night, so it will be fine."

B:啊,关上灯都一样,所以没问题的。

the night is (still) young 才刚入夜(影射还有很多时间)

说时间、季节等"尚早" ,英语比较文雅的说法可用 young 。

young 的反义词是 old,正如年龄上 old(年老)、young(年轻)相对。

The night is old and I must go home. 就是 "夜深了,我得回家了" 。

【例句】 

Come on, the night is still young. Why don 't you stay for dinner

来吧,天色还早,何不留下吃晚饭?

a stag night / party 男士派对

stag 是成年的公鹿的意思。

由此可以推测 stag party 就是由清一色男士们参加的聚会,

女性一律谢绝。 stag party 的内容可以是打扑克,一起看拳击赛或者足球赛。

有时候 stag party 在新郎举行婚礼的前夜举行,纪念他告别单身生活。

【例句】 

I arranged a stag night for my brother yesterday because he's getting married today.

我昨晚给弟弟举办了个男子汉聚会,因为他今天要结婚了。

而女性也不甘示弱。

  • hen night / party

hen 意思是母鸡。由此可知 hen party 当然是妇女聚会了,

换句话说,hen party 全是女性参加。

-

call it a night 今晚到此为止

call it a night 跟 call it a day 一样,都是指结束当天的工作或活动,

但要注意的是 call it a night 只能在晚上使用喔!

【例句】 

It's getting late, so we should call it a night.

已经很晚了,所以我们应该结束今晚的工作。

three-dog-night 极度寒冷的夜晚

这是来自澳洲土著的习俗。没有房舍、更没有取暖设备的澳洲原住民,

过去在寒冷的夜里,常会抱一只狗取暖。有时候一只不够,就得抱两只。

而在某些特别冷的天气,需要抱三只狗才足够的夜晚,就是他们所谓的 "三犬之夜" 了。

-

one-night stand 一夜情

stand 是摊子,小贩卖部的意思;是一种只会存在短暂时间的贩卖商业行为。

而当今的男女幽会,一夜温存后就各奔西东了。

所以 one-night stand 通常是指发生在两个陌生人之间短暂的亲密接触,

无须了解,也无须对彼此负责。

【例句】 

He went to the bar looking for a one-night stand.

他去这家酒吧寻找一夜情。

-

学了以上这么多和 night 有关的短语与谚语,不如马上造个句来练习使用吧!

如果还有任何不懂的英语短语问题都欢迎向 Engoo 老师询问!

The post 【英语短语】越夜越美丽! 12 个和 night 有关的英语短语 appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
【英语短语】back 除了后背还有这九种意思 https://engoo./blog/%e8%af%8d%e6%b1%87%e4%b8%8e%e8%af%ad%e6%b3%95/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e7%9f%ad%e8%af%ad/blog-nine-expressions-including-the-word-back/ Tue, 03 Jan 2023 07:52:18 +0000 https://engoo./blog/?p=501 校对/ Westia Sun back 这个字大家都知道有背部、后面等意思, 但是放在这些惯用语里它...

The post 【英语短语】back 除了后背还有这九种意思 appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
校对/ Westia Sun

back 这个字大家都知道有背部、后面等意思,

但是放在这些惯用语里它又代表什么意义呢?

今天 Engoo 小编整理了九个有 back 在其中的短语,一起来看看吧!

-

back and forth 来来回回

back:向后、返回;forth:向前;

因此 back and forth 就是来来回回或一来一往的意思。

【例句】

Anna, stop walking back and forth. Sit down, please.

Anna,不要一直来回走动,请你坐下来。

back down 认错、打退堂鼓

back down 有认错或者是放弃、打退堂鼓的意思。

【例句】

The manager was accused of committing fraud. Eventually, he backed down and apologized.

这位经理被指控涉嫌诈欺。最后,他终于认罪并道歉了。

back sb up 支持某人

back sb up是 "支持某人" 或者是 "为某人作证" 的意思,

除此之外,back up 也可以用来表达 "备份资料" ,

而电影里也常常出现 "back up" 表示 "支援、增援" 。

【例句】

I hope you can back me up when I decide to quit the job.

我希望当我决定要离职时,你能支持我的决定。

We need backup.

我们需要支援。

back off 退后、停止指手画脚

back off 可以表达要求对方不要再指手画脚、一直插手介入,

也可以表示退后的意思,通常是用来威吓他人向后退,或是指因为惊吓而后退。

【例句】

The police ordered the man with a knife to back up.

警察命令持刀男子后退。

back order 延期交货订单

back order 可不是背后的订单,而是指没有现货的订单、暂时断货订单或延期交货订单。

【例句】

The manager is upset because we had so many back orders on hand this month.

经理因为我们这个月有太多延期交货的订单而生气。

back to back 背靠背、一个接着一个

back to back 字面上有 "背靠背" 的意思,后续延伸出 "一个接着一个" ,

这个用法也会出现在棒球转播里,

当主播说 "back-to-back strikeouts" 就表示连续三振两个打者,

而 "back-to-back home runs" 则是连续两个打者打出全垒打。

【例句】

Mom wants to know which of us is taller, so she asks us to stand back to back.

妈妈想知道我们谁比较高,所以叫我们背靠背站着。

back to the drawing board 从头来过

drawing board 指的是绘图板、制图版,

因此 "back to the drawing board" 回到绘图板阶段,

就是指事情失败后,回到最初设计阶段,准备重新来过。

【例句】

The activity was not as successful as we had expected. We decided to back to the drawing board.

这个活动并没有达到预期的成功,我们决定重头再来过。

be the straw that broke the camel's back 压倒骆驼的最后一根稻草

camel 就是骆驼,这句话大家都耳熟能详了,压倒骆驼的最后一根稻草,也就是指最后致命的一击。

【例句】

Johnson lied to me. That was the straw that broke the camel's back. We were done!

Johnson 对我撒谎。这件事是压倒骆驼的最后一根稻草。我们之间彻底玩完了。

get off sb's back 别再唠叨

get off 有出发、上路之意,但是当我们说 get off my back,是要求对方停止唠叨,别再数落我的意思。

【例句】

Why don't you get off my back! Mind your own business.

别再唠叨了!管好你自己就好。

-

都学会这些短语了吗?赶快上线和 Engoo 老师聊聊增加印象吧!

The post 【英语短语】back 除了后背还有这九种意思 appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
【英语短语】睡觉除了 sleep 还能用这 12 个短语表达 https://engoo./blog/%e8%af%8d%e6%b1%87%e4%b8%8e%e8%af%ad%e6%b3%95/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e7%9f%ad%e8%af%ad/blog-sleep_phrases/ Fri, 30 Dec 2022 10:26:30 +0000 https://engoo./blog/?p=492 校对/ Westia Sun 如果睡觉可以赚钱就好了!你也是每天都要跟床上演十八相送的人吗? 今天要...

The post 【英语短语】睡觉除了 sleep 还能用这 12 个短语表达 appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
校对/ Westia Sun

如果睡觉可以赚钱就好了!你也是每天都要跟床上演十八相送的人吗?

今天要教大家 "睡觉" 相关的短语表达,每天想睡觉的时候跟朋友说一种不同的讲法,很快就记起来啰!

-

当你拥有好的睡眠品质时,可以这么说:

be out like a light (v.) 马上入睡

【例句】

As soon as I get into my bed, I am out like a light.

只要我一躺进我的床,我就可以马上入睡。

sleep like a log / baby (v.) 睡得非常安稳

log (n.) 在这边指漂流木,像漂流木一样的睡法,可想而知非常安稳。

【例句】

I slept like a log / baby every night during the summer vacation .

在暑假期间,我每晚都睡得很安稳。

be a deep sleeper (n.) 熟睡者;睡着不容易醒的人

【例句】

I am a deep sleeper, so I did not hear you calling.

我睡着后不容易被吵醒,所以没听到你打来的声音。

当你睡眠状态不太好时,可以这么说:

toss and turn (v.) 辗转难眠

【例句】

I tossed and turned every night after breaking up with my girlfriend.

在跟女朋友分手之后,我每天晚上都辗转难眠。

not sleep a wink (v.) 没睡好

wink (n.) 这边指一眨眼间,连睡一眨眼的时间都没有,意味着睡眠时间极少。

【例句】

I want to take a nap because I did not sleep a wink last night.

我想小睡一下因为我昨晚没睡好。

be a light sleeper (v.) 浅眠者

【例句】

Can you stop making noises? I am a light sleeper and I have to wake up early tomorrow.

你可以不要再制造噪音了吗?我的睡眠很浅而且明天还要早起。

have insomnia (v.) / be an insomniac (v.) 患有失眠/ 失眠者

insomnia (n.) 是失眠,insomniac (n.) 则是失眠者。

【例句】

I have suffered from insomnia for one year, and it is really upsetting.

我已经患有失眠一年了,这真的很令人苦恼。

其他常见形容睡眠的表达:

sleep in (v.) 睡到自然醒

【例句】

Many people sleep in on weekends in order to compensate for lack of sleep during the week.

很多人在周末睡到自然醒,借此来弥补平日睡眠的不足。

sleepover / stay the night (v.) 过夜(在自己住处以外的地方过夜)

【例句】

My mother would never allow me to stay the night at my boyfriend's house.

我妈绝对不会允许我在男朋友家过夜。

hit the hay / sack (v.) 睡觉

hay (n.) 指干草,sack (n.) 则是麻布袋,

这边推测古人可能是直接睡在干草或布袋上,所以用这两个词来表示睡觉。

【例句】

I have been working for ten hours. Now I want to hit the hay / sack.

我已经工作十小时了,现在我想睡了。

get some shuteye (v.) 睡觉

【例句】

Could you turn off the light for me, please? I want to get some shuteye.

可以帮我关灯吗?我想睡觉了。

sleep on it (v.) 睡个觉后再做决定;需要一些考虑时间

【例句】

: Do you agree with the terms and conditions that I mentioned before?

: Well, I will sleep on it.

:你同意我先前说过的条款吗?

:恩... 我需要一些思考时间。

-

今天的介绍就到这边告一段落,希望大家对睡觉相关用法有进一步的认识,

未来在跟外国人聊天时,不妨使用其他说法代替 sleep 吧!

如果想找对象练习口语,也欢迎来找 Engoo 老师!

The post 【英语短语】睡觉除了 sleep 还能用这 12 个短语表达 appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
【英语短语】关于 around 你该搞清楚的八个动词短语 https://engoo./blog/%e8%af%8d%e6%b1%87%e4%b8%8e%e8%af%ad%e6%b3%95/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e7%9f%ad%e8%af%ad/blog-phrase-verbs-include-the-word-around/ Thu, 22 Dec 2022 06:33:14 +0000 https://engoo./blog/?p=404 文/ 许湘其 校对/ Westia Sun phrasal verb 中文翻作动词短语,由 "动词+...

The post 【英语短语】关于 around 你该搞清楚的八个动词短语 appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
文/ 许湘其

校对/ Westia Sun

phrasal verb 中文翻作动词短语,由 "动词+介词 / 副词" 组成,

且动词短语的意思和动词本身大不相同。

如果你只知道动词意思,却不了解动词搭配介词 / 动词组成的动词短语,

那你在口语或是阅读文章的时候肯定会万分痛苦,因为总是无法完整理解句意。

今天就教给你八个 "动词+around" 组成的动词短语!

-

fly around 四处传播;匆匆地走 / 做

当你看到 fly around 时,要特别小心,

它的意思很多,fly around 可以只当成字面翻译 "在周遭飞" ,

也可以指 "思想、想法、谣言四处传播、流传甚远" ,

甚至 fly around 还可以指 "因为赶时间,所以匆匆地走或做什么事" 。

这三种意思应用在以下例句,不看中文翻译你能分辨清楚吗?

【例句】

After the horrible explosion, angels flew around looking for anything suspicious.

在可怕的爆炸过后,天使们四处飞来飞去,寻找可疑的东西。

After hearing that his girlfriend was coming to stay, Ross flew around the apartment and cleaned every room in fifteen minutes.

Ross 在听说女友正要过来后,在十五分钟内匆匆将公寓的房间打扫干净。

All kinds of rumors are flying around about the origin of Covid-19.

关于新冠肺炎起源的各种谣言甚嚣尘上。

turn around 好转、越来越好

turn 的意思是 "转" ,

所以 turn around 有个意思是 "转过来、转向、转动" 你应该不意外。

此外,turn around 的另一个意思是 "事情有转机、越来越好" ,

并且因为 turn 是可及物动词,turn around 是可分短语,

简单来说就是,你可以说 turn around sth,

也可以说 turn sth around,意思是一样,且都正确!

【例句】

Don't give up easily. Things always turn around.

不要轻言放弃,事情总是会有转机的。

talk around 拐弯抹角地说;说服某人

talk around 的第一种意思是当有人说话不干脆、顾左右而言他,

这种情况我们就会说某人 talk around sth,

拐弯抹角类似的说法还有 "beat around the bush" 。

第二种意思 talk around 则是指说服、使某人改变心意,

如果要说服某人接受某事,我们会用 "talk sb around + to sth" 的用法。

【例句】

The politician just kept talking around the issue rather than addressing it directly.

那个政客只是不着边际谈了一堆问题,却没有想要直接解决问题的意思。

You should talk her around to the project we proposed.

你应该说服她接受我们提的方案。

get around to 做早就想 / 该做的事

你一定也有作业早该完成,却拖到最后一刻才做的经验吧?

这种去做 "早就应该做、早就想要做而没做的事" ,

就叫做 "get around to + sth" 。

现在有越来越多人有拖延症 (procrastination)

所以这个动词短语超级日常而且实用!

【例句】

Sooner or later you'll have to get around to fixing this radio.

早晚你都还是要修理收音机的。

I intended to call my boyfriend tonight, but I didn't get round to it.

我原本打算今晚打给我男友,但我还没打。

push around 摆布

push是 "推v." ,当有人把你推来推去,你应该能想像那个画面,

你是受摆布的、是被看轻、轻蔑的。

不仅仅是某人在校园里受到霸凌可以用 push sb around,

职场上遇到喜欢颐指气使的上司,

你也可以说 Don't push me around.(不要摆布使唤我!)

hang around 闲晃;厮混

hang around 有两种意思,

一种是 "闲晃" ,漫无目的在路上到处游荡那种;

另外一个 "厮混" 则包含贬义,专门指和不好的人、会带给你负面影响的人聚在一起,后面固定搭配 "with + 人" 。

【例句】

Tina and I just spent our weekend hanging around in the shopping mall.

我和 Tina 花了整个周末的时间在购物商场闲晃。

People assume that he stole from people because he hung around with the wrong people.

人们认为因为他跟不好的人厮混在一起,他才会偷东西。

hand around 分发、传递

hand 除了是名词 "手" 之外,作为动词意思是 "将东西传递给⋯⋯" 。

而 hand around 这个动词短语在校园生活常用到,

老师发下什么考卷、学习单、文件要给每个人,

或是某个同学生日,带了乖乖桶要分给班上同学,

这种情况都很适合用 hand around 这个动词短语。

【例句】

The professor handed around the sheets, and told us to write our perspective of some sensitive issues.

教授发下纸条,然后要我们写下对于一些敏感议题的想法。

lie around 乱摆放;悠闲度日

大家一定知道 lie 作为名词是 "谎言" ,

动词除了说谎之外,还有一个意思是 "躺" 。

某样东西 lie around,字面试就是躺在附近,

你可以想像物主并没有要好好收纳的意思,

甚至可能让东西 "躺" 得很随意,所以 lie around 意思就是东西被乱摆乱放。

另外一个意思其实和第一个有一点异曲同工之妙,

你把自己当成那个被乱摆放的物品,躺在那里没有任何目的目标,悠悠哉哉的,

于是 lie around 第二个意思就是无所事事、漫无目的度日。

【例句】

I wouldn't leave my wallet lying around the office again.

我不会再把钱包随便放在办公室了。

My boyfriend and I booked a luxurious villa, and lied around by the pool.

我们订了一间豪华的度假村,然后我和男友就在泳池边享受悠闲时光。

-

以上八个动词短语,是不是和你想的完全不一样?

实际上 around 还有更多相关搭配的动词短语喔!

你可以通过 Engoo 送给你的免费课程,和外师线上讨论更多动词短语!

The post 【英语短语】关于 around 你该搞清楚的八个动词短语 appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
【英语短语】突然想到、和盘托出、让步说法,come 除了来还有这些意思 https://engoo./blog/%e8%af%8d%e6%b1%87%e4%b8%8e%e8%af%ad%e6%b3%95/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e7%9f%ad%e8%af%ad/blog-come-related-phrases/ Thu, 22 Dec 2022 06:26:25 +0000 https://engoo./blog/?p=401 文/ 康珈甄 校对/ Westia Sun come 这个单词想必大家都学过,除了基本的"来" 外,...

The post 【英语短语】突然想到、和盘托出、让步说法,come 除了来还有这些意思 appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
文/ 康珈甄

校对/ Westia Sun

come 这个单词想必大家都学过,除了基本的"来" 外,

这些包含 come 的常见英语短语又代表什么意思,让 Engoo 告诉你吧!

-

come to sb 一个念头突然冒出、突然想起

come to sb 用来表达突然有个想法、念头,

或是突然想起一件事,这个形容就像是一个想法 "突然来到脑袋里" 的感觉。

【例句】

An idea came to me after watching the movie.

看完电影后,我突然有个灵感。

come to V 渐渐......

come to 除了前面提到 come to sb 表示突然想起外,

come to 接上动词则是表示一个人逐渐......,

例如:come to believe… 开始相信...、come to love… 渐渐喜欢上...。

【例句】

I came to hate my German class because of the hard exam.

由于困难的考试,我渐渐讨厌起德语课。

come to an end 即将结束

come to an end 很容易理解,就是 "来到尾声、即将结束" 的意思,

常用来表达假期即将结束,或是活动来到尾声。

【例句】

Tina is enjoying the concert, but it's about to come to an end.

Tina 很享受这场演唱会,但是演出也即将到达尾声了。

All good things (must) come to an end

天下无不散的筵席。

come to 总和

come to 也有总和的含意,通常是指购物等帐单的消费总金额。

【例句】

A:What does our bill come to?

A:我们帐单多少钱?

B:It comes to RMB¥2,000.

B:总共人民币 2,000 元。

come clean 和盘托出

come clean 指的是把一直守口如瓶的秘密讲出来。

【例句】

The police asked the man to come clean regarding the murder happened last night.

警察要求那个男人将昨晚谋杀案的真实情况和盘托出。

come again?请再说一遍

"Come again?" 和 "Pardon?"、"Excuse me?" 一样,

表示没有听清楚希望对方再讲一遍的意思。

【例句】

What? Come again? I didn't hear what you said.

什么?可以请你再说一次吗?我刚刚没有听清你讲的话。

come unglued 失控、大发脾气

come unglued 这个惯用语是指抓狂失控、大发脾气的意思,

下次要讲生气、大发雷霆时,不只 "angry" ,come unglued 也可以更生动的表达生气!

【例句】

Emma tried not to come unglued because of trivial matters.

Emma 试着不要因为芝麻绿豆大的事大发雷霆。

come around 让步、改变立场

come around 可以用来形容人决定让步、改变立场,

除此之外也有苏醒、恢复健康的意思。

【例句】

It was not easy for your dad to come around. He is a stubborn man.

让你爸改变立场是件不容易的事。他是一个固执的人。

-

这些 come 的常见短语都学会了吗?

赶快线上和 Engoo 老师聊聊增加印象吧!

The post 【英语短语】突然想到、和盘托出、让步说法,come 除了来还有这些意思 appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
【英语短语】at hand? on hand?分不清楚? 11 个和 hand 有关的短语! https://engoo./blog/%e8%af%8d%e6%b1%87%e4%b8%8e%e8%af%ad%e6%b3%95/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e7%9f%ad%e8%af%ad/blog-hand_phrases/ Tue, 20 Dec 2022 08:27:05 +0000 https://engoo./blog/?p=374 校对/ Westia Sun 英语中有很多和 "hand" 这个单词相关的用法, 有些因为长得很相似...

The post 【英语短语】at hand? on hand?分不清楚? 11 个和 hand 有关的短语! appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
校对/ Westia Sun

英语中有很多和 "hand" 这个单词相关的用法,

有些因为长得很相似所以常常容易混淆,

今天就来介绍一些经常看到的单词短语吧!

-

give / lend (someone) a hand 提供帮助

My baggage is really heavy. Could you give me a hand?

我的行李好重,你可以帮我吗?

当你要问别人需不需要帮忙时可以用 "Do you need a hand?" 需要帮忙吗?

如果在 hand 前面加 big,又有不同意思啰!

-

give (someone) a big hand 热烈鼓掌

Mary's presentation is so excellent! Let's give her a big hand.

玛丽报告得太好了!让我们一起为他鼓掌。

shutterstock_shutterstock_413464489.jpg

try one's hand at 尝试做...(第一次)

I want to try my hand at backpacking this summer vacation.

我想要在暑假试试自助旅行。

turn one's hand to 着手做

He has been a star in everything he has ever turned his hand to.

他不管做什么事都很出色。

out of hand 无法控制 ( = out of control)

The players of two teams fought at the game.The situation almost got out of hand.

两队的选手在比赛中打架,场面变得无法控制。

shutterstock_shutterstock_448907893.jpg

at hand 在手边、快要发生

Our summer vacation is at hand.

我们的暑假快到了。

 I always have my sunscreen at hand when I go out.

我出门的时候总会带着防晒乳。

【补充】

  • sunscreen (n.) 防晒乳

-

on hand 在旁边或手头上(资源被利用或处理)、在场

There is a large amount of information on hand from the lawyers. 

律师们手上握有大量信息。

Don't worry. Our staff will be on hand to help you find the way to the bus stop.

不要担心,我们的工作人员会在场协助您找到去公交站的路。

就字面上来讲,"on" 有种资源在手头上等待着使用或处理的感觉,

加了所有格就有完全不一样的意思呦!

-

on one's hand 需要照顾

She has a large family on her hands. 

她有许多子女需要照顾。

shutterstock_shutterstock_420967090.jpg

hand in glove 合作

People in this area worked hand in glove with the police to bust the suspect.

这附近的民众与警察合作,逮捕通缉犯。

hands down 容易地、无疑地

He has worked hard for this test since one year ago, so I believe that he will pass hands down.

他从一年前就开始努力准备这个考试,所以我相信他一定可以轻松通过。

hand sth down 把东西传递下去(由老一辈往年轻世代)

This watch was handed down to me by my father.

爸爸将手表传给了我。

a custom handed down through the generations

世代相传的习俗

free hand 决定权

My boss gave me a free hand to decide which company to cooperate with.

老板给了我决定权让我选择要跟哪间公司合作。

shutterstock_shutterstock_545014621.jpg

get / keep one's hand in 熟习某技能

You are so talented that it won't take you long to get your hand in tennis.

你很有天赋,相信不用多久你就可以熟习如何打网球。

know something like the back of my hand 精通、对某事了如指掌 

Follow me please! I know this area like the back of my hand.

跟着我走吧!我对这一带了如指掌呢!

【补充】

除了用自己的 "手背" 形容对事物的了解之外,用 "手掌" 也可以呦!

所以 know something like the palm of my hand 也可以表达对事物精通。

-

学完了这 11 个和 hand 有关的单词短语之后,有没有都记起来了呢?

不妨现在就 turn your hand to practicing how to use these phrases!

如果想学更多用法的话,欢迎来跟 Engoo 老师学习呦!

The post 【英语短语】at hand? on hand?分不清楚? 11 个和 hand 有关的短语! appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
【英语短语】drop over、drop out 的差别是什么?八个和 drop 有关的短语一网打尽 https://engoo./blog/%e8%af%8d%e6%b1%87%e4%b8%8e%e8%af%ad%e6%b3%95/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e7%9f%ad%e8%af%ad/blog-drop_phrases/ Tue, 20 Dec 2022 08:11:22 +0000 https://engoo./blog/?p=368 校对/ Westia Sun drop 是掉落、雨滴的意思, 但你知道 drop over、drop...

The post <strong>【英语短语】drop over、drop out 的差别是什么?八个和 drop 有关的短语一网打尽</strong> appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
校对/ Westia Sun

drop 是掉落、雨滴的意思,

但你知道 drop over、drop out 的差别是什么吗?

drop 后面加上不同的介词都是各自独立的意思!

这也是英语困难的地方,小小的变化,意思却大大不同,

今天就让小编带大家深入了解 drop 的用法吧!

-

drop by

指的是短暂的停留、顺道拜访。

【例句】

Lisa is thinking if she needs to drop by the bakery to get some breakfast on her way to work.

Lisa 正在思考他是否需要在去公司的路上,顺便去面包店买个早餐。

drop out

drop out 是辍学、暂停上学,

也就是在你完成所有学业毕业之前就先停止去学校的意思。

【例句】

Timmy was forced to drop out of college because his family couldn't afford the tuition anymore.

因为他的家人无法再负担学费,Timmy 被迫辍学。

drop away

意指力气逐渐衰退,或是数量减少。

【例句】

With more and more competitors, the sales volume of the product has gradually dropped away.

面对越来越多的竞争者,这项产品的销量逐渐下滑。

drop behind

和字面上的意思相同,代表落后某人的意思,

可以是赛跑、队伍中真的落后别人,

也可以是比较抽象的落后,例如输给某人。

【例句】

Despite the fact that the student drops behind most people in the class right now, his teacher still has high expectations for him.

尽管这个学生现在落后班上的多数人,他的老师对他还是有很高的期望。

drop through

意指没有结果、最后什么都没有的意思!

【例句】

Unfortunately, it turned out that the project had dropped through. The client didn't give us any responses.

不幸地是,看来项目告吹了,客户并没有给予任何回应。

drop off

drop off 有三种意思,第一个意思是逐渐减少,和 drop way 类似,

另外还有把某人或某物接送到某个地方之后离开,

或是小睡片刻、打瞌睡的意思!

【例句】

The cost of sales has successfully dropped off! It seems that the strategy does work!

销货成本成功地减少了!看来这个策略确实是奏效了!

The mother dropped her kids off at the supermarket and would be right back.

那个妈妈先将孩子们送到超市,马上就会回来。

The employee couldn't help but drop off during the meeting because he burned the midnight oil last night.

那个员工忍不住在会议中打瞌睡,因为他昨晚熬夜。

drop around

around 有转圈的意思,

但是 drop around 却是传送或是突然拜访某人的意思。

【例句】

Danny dropped around to see his fiancée on his way to work. He missed her so much and prepared a surprise gift for her.

Danny 在工作的路上临时去见未婚妻,他非常想她并且准备了一个惊喜礼物。

drop back

drop back 是落回的意思,可以是实际物体的落下,

像是球类,也有比较抽象的意思,例如落后或是价值的下跌。

【例句】

The ball dropped back to the floor and rolled to the corner of the room.

那个球落到地上,并且滚到房间的角落。

Somehow the racing car started to drop back other rivals after the right turn.

不知为何地那辆赛车在右转之后便开始落后其他对手。

-

以上就是今天的分享,

如果有不懂的欢迎和 Engoo 老师上课请教交流一下!

The post <strong>【英语短语】drop over、drop out 的差别是什么?八个和 drop 有关的短语一网打尽</strong> appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
【用英语怎么说】听不懂的英语怎么表达?八个关于困惑的短语! https://engoo./blog/%e5%ba%94%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%af%ad/%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%80%8e%e4%b9%88%e8%af%b4/blog-confused-phrases/ Mon, 19 Dec 2022 09:49:54 +0000 https://engoo./blog/?p=356 校对/ Westia Sun 困惑、感到疑惑是我们在学习过程中,都会遇到的情绪。 不一定指英语的学习...

The post 【用英语怎么说】听不懂的英语怎么表达?八个关于困惑的短语! appeared first on Engoo 线上英语.

]]>
校对/ Westia Sun

困惑、感到疑惑是我们在学习过程中,都会遇到的情绪。

不一定指英语的学习,其他科目、职场上、人际互动上,

都有可能会有 "困惑" 的情境。

因此,今天 Engoo 要教你八个关于困惑的短语,

让你学会这个情境的叙述用法,让你能顺利表达自己的困惑!

-

scratch one's head 伤脑筋

scratch 是 "搔、抓" 的意思,字面上看起来好像是抓头,

但因为许多人在困惑的时候会下意识抓头,

所以 scratch one's head 的意思实际上是 "伤脑筋、费解" 。

【例句】

The students scratched their heads and wondered how to answer the question.

学生们都伤脑筋想着如何回答问题。

并且这个短语还延伸出相关的单词——head-scratching

作为形容词,它的意思是 "令人困惑的" 。

-

be not clear on 对⋯⋯感到困惑

clear 的意思除了 "清澈的、晴朗的" 之外,

还有个意思是 "清楚的、易懂的" ,

所以 not be clear on 的意思就是 "对⋯感到困惑" 。

但要注意, "我了解了" 、 "我对这个状况很清楚" ,

不能说 "I am clear." ,因为这句话的意思是 "我很容易懂" ,

你想表达的意思应该不是 "你很好懂" 对吧?

所以 "我懂了" ,你可以说 "I am clear on sth." 或是 "It is clear." 

【例句】

Can you explain it again? I am not clear on the rules.

你可以再解释一次吗?我对规则还是很困惑。

as clear as mud 难以理解

既然我们都讲到了 clear,

那 clear 的相关短语再来一个!

clear 的意思我们已经知道是 "清楚的、易懂的" ,

而 mud 的意思则是 "泥巴" ,所以整句短语的意思就是 "难以理解" 。

有时候这个短语会用于反讽,

当有人问你理解了吗,但对方的说明很糟糕时,

就可以说 as clear as mud 。

【例句】

The instructions are complicated. It's as clear as mud to me.

说明书非常复杂,对我来说难以理解。

mess with someone's head 让⋯⋯感到困惑

mess 可以当成名词或动词,

作为动词,mess 的意思是 "搞乱、弄糟" ,

所以 mess with someone's head 直接翻译就是混淆他人的思绪,

意即 "让⋯感到困惑" 。

【例句】

What you said really messes with my head.

你说的这些真的让我很困惑。

值得注意的是,mess with 本身也是一个短语,

并且意思和 mess with someone's head 有满大的区别,

搭配不同东西,它有以下几个意思:

  • mess with + 人:打扰、招惹某人
  • mess with + 物:瞎摆弄
  • mess with + 人/物:与(危险的人事物)有牵连

-

throw someone for a loop 令某人惊讶且困惑

throw 是 "丢、掷" ,而 loop 是 "回圈" ,

把某人丢进回圈里,意思是 "让某人非常惊讶且困惑" 。

【例句】

Nickie was thrown for a loop when she heard her mother got pregnant again.

Nickie 听说她母亲又怀孕感到既震惊又困惑。

throw someone off 使某人感到困惑

throw off 是一个拥有非常多意思的短语,

throw someone off 的其中一个意思和我们的主题 "困惑" 相关,

它的意思是 "使某人分心、感到困惑" 。

【例句】

His actions kept throwing me off.

他的动作让我一直分心。

throw someone off balance 使某人方寸大乱

这个短语的样子和意思都和上一个 throw someone off 很相似,

但在句尾加了 balance(平衡),

更强调使他人一瞬间感到惊讶、疑惑,并且难以保持冷静。

【例句】

Jessica threw me off balance when she said she wanted to get married.

Jessica 说她想要结婚时,完全令我方寸大乱。

all Greek to someone 完全不明白

这个短语出自于莎士比亚的剧作《凯萨大帝》(Julius Caesar)。

Greek 的意思是 "希腊语" ,

而希腊语又被认为是世界上很难学的语言之一,

所以对某人来说就像希腊语,

意思就是 "完全不明白;就像天书一样" 。

【例句】

I don't understand this. It's all Greek to me.

我不了解,这对我来说就像天书一样难以理解。

-

以上关于困惑的八个短语,你都学起来了吗?

有疑惑的时候就是要解决,如果你有英语学习上的困惑,

让 Engoo 替你解决!

The post 【用英语怎么说】听不懂的英语怎么表达?八个关于困惑的短语! appeared first on Engoo 线上英语.

]]>